Translation examples
Народ против Теодора Дрискол и Нэнси Дрискол
The People versus Theodore Driscoll and Nancy Driscoll.
Я - Сидни Дрисколь.
I'm Sydney Driscoll.
Дрискол, подойди сюда.
Driscoll, come in here.
Добрый день, мистер Дрискол.
Hello, Mr. Driscoll.
М-с Дрискол была там, когда звонил м-р Дрискол?
Was Mrs. Driscoll there when Mr. Driscoll made the call?
Дрисколы хотели надгробие.
The Driscolls wanted a headstone.
Что скажешь, Дрискол?
What do you think, Driscoll?
Пошли, Дрискол, уходим!
Come on, Driscoll. Let's go.
Похож на Теда Дрискола.
It sounds like Ted Driscoll.
- Дрисколы выглядят приличными людьми.
- Driscolls seem like decent people.
Твоя очередь, Дрискол.
Your turn, Driscoll.
Дрискол был немного рыхловат.
Driscoll was a little too fat;
— Не хотел бы я быть на месте Дрискола!
“I’d hate to be in Driscoll’s place!”
— Тот, на который поставил Дрискол?
“The one that Driscoll played on the wheel.”
— Нет, сэр. — А кто? — Ноултон с Дрисколом.
“No, sir.” “Who was?” “Knowlton and Driscoll.
Мистер Дрискол — мисс Уильямс.
Driscoll—Miss Williams.
Дрискол, помоги леди сесть.
Help the lady in, Driscoll.
— Вот твой шанс, — сказал Дрискол.
“Now’s your chance,” said Driscoll.
— А как вы? — повернулся к остальным Дрискол.
“What about it?” Driscoll turned to the others.
Его улыбка действовала Дрисколу на нервы.
The smile got on Driscoll’s nerves.