Translation for "документационное" to english

Документационное

• documentation
• documentary

Translation examples

documentation

Документационные и издательские услуги.
Documentation and publication services.

Камбоджийский документационный центр
Documentation Center of Cambodia

Документационное и конференционное обслуживание
Documentation and conference services

Конференционное и документационное обеспечение
Conference and documents management

- планирование документационного процесса и управление им;
- Planning and management of the documentation process.

c) архивно-документационное обеспечение;
(c) Archiving and documentation services;

4. Информационно-документационное обслуживание
4. Information and documentation services

- Обработка пяти документационных материалов
- Five documentation materials processed

documentary

Он отвечает за административно-управленческое и конференционное обслуживание, компьютеризацию, ведение архива, рассылку материалов и библиотечное и документационное обслуживание, а также является официальным каналом связи Суда.
It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.

Однако строгие правила о происхождении товаров, сложные документационные процедуры и другая практика сокращают возможности наименее развитых стран для фактического использования этих механизмов.
However, stringent rules of origin, complex documentary procedures and other practices reduce the extent to which least developed countries can actually utilize the schemes.

Одним из примеров является исследование под названием "Утверждение гендерного равенства в средствах массовой информации и через них", проведенное в конце 2008 года Женским информационно-документационным центром.
As an example, let us mention the research conducted by the Women's Information-Documentary Centre at the end of 2008 under the title of Gender Equality in Media and Through Media.

Кроме того, он отвечает за административное управление, конференционное обслуживание, компьютеризацию, ведение архива, рассылку материалов и библиотечно-документационное обслуживание, а также является утвержденным каналом, через который осуществляется связь с Судом.
It is responsible for administration, conference services, computerization, archives and distribution services and documentary and library services, and is also the regular channel for communication to and from the Court.

Организационное, документационное, информационное, материально-техническое обеспечение деятельности Комиссии Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации по содействию политическому урегулированию и соблюдению прав человека в Чеченской Республике.
Providing the State Duma's Commission for the Promotion of a Political Settlement and Respect for Human Rights in the Chechen Republic with organizational, documentary, information and logistical support.

Кроме того, Исследовательский и документационный центр палестинских женщин ЮНЕСКО опубликовал документальное исследование на тему <<Различная роль тридцатилетних и сорокалетних палестинских женщин: участие палестинских женщин в политической жизни>>.
In addition, the UNESCO Palestinian Women's Research and Documentation Centre published a documentary study entitled "Deferent roles of Palestinian women in the thirties and the forties: the political participation of Palestinian women".

Таможенную очистку в Российской Федерации осложняют бюрократизм, громоздкие документационные требования (которые отличаются в зависимости от вида транспорта) и требование представлять бумажные экземпляры таможенных деклараций, хотя в Российской Федерации уже приняты электронные декларации.
Customs clearance in the Russian Federation was complicated by red tape, heavy documentary requirements (which differ by mode of transport) and the requirement for presenting hard copies of customs declarations even though the Russian Federation had already adopted e-declarations.

В контексте решения первой задачи Женевская библиотека будет оказывать справочные и документационные вспомогательные услуги Секретариату и базирующимся в Женеве программам и учреждениям, а также постоянным представительствам, аккредитованным представителям средств массовой информации, международным правительственным организациям и ассоциированным неправительственным организациям.
In fulfilment of the first goal, the Geneva Library will provide reference and documentary support services to Secretariat and other Geneva-based United Nations programmes and agencies, as well as to the permanent missions, accredited media services, international governmental organizations and affiliated non-governmental organizations.