Translation for "довайте" to english

Довайте

interjection

• let's
• now then

Translation examples

let's interjection

Довайте снимим это.
Let's shoot it.

Довайте просто сосредаточимся на чем-то другом.
Let's just focus on something else, guys.

Ты говоришь " довай поговорим о Лоре", а затем вспоминаешь Алекса, или еще что-то, о чем ты можешь долго думать лиш бы не о Лоре.
You say "Let's talk about Laura", and then you bring up Alex, or anything you can think of, so long as it's no Laura.

now then interjection

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по трем проектам резолюций, рекомен-дованным Третьим комитетом в пункте 17 его доклада и один проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада.
The Acting President: The Assembly will now take a decision on three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report and one draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report.

Майкл перешел дорогу, за ним в нескольких шагах сле– довал Мышонок, и подошел к тощему темнобородому человеку, бывшему среди партии лесорубов.– Что случилось? – спросил Майкл.– Вы теперь свободны.
Michael crossed the road, with Mouse a few paces behind, and he approached a thin, dark-bearded man who’d been among the chopping party. “What’s wrong?” Michael asked. “You’re free now.