Similar context phrases
Translation examples
Мы слышали, как он добавил вполголоса: – Вот как! Уже капитан!
And we could hear him adding to himself, «Cap'n, is it?
А? — неуверенно добавил он, встретившись с Гарри глазами.
he added uncertainly, meeting Harry’s eyes.
— Этого для меня слишком много! — добавила она. — Право, слишком.
“’Tis too much!” she added, “by far too much.
Он просто сказал: – Пей. И добавил, как бы между прочим:
He just said: “Drink up.” He added, perfectly factually:
И добавила про себя, потому что не переставала думать об этом: только не женой.
And she added to herself because such thoughts were ever with her: Companion . not a wife .
Слартибартфаст нажал какую-то кнопку и добавил, не слишком утешительно:
Slartibartfast touched a button and added, not entirely reassuringly.
И я сохранила биологические образцы тканей. — Она задумчиво добавила: — Единственный загрузочный комплект ее мозгового образа в настоящий момент находится здесь, на борту этого корабля.
And I retained tissue samples.” Thoughtfully: “The sole complete upload image of her brain currently exists right here aboard this ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test