Translation for "дистилляционная" to english

Дистилляционная

• distillation

Translation examples

distillation

10.4.1.3 дистилляционные колонны;
10.4.1.3 distillation columns;

Дистилляционные/абсорбционные колонны
Distillation/absorption columns

4. Дистилляционные или абсорбционные колонны
4. Distillation or Absorption Columns

В числе прочих механизмов были повреждены дистилляционное оборудование (которое не подлежит ремонту) и азотно-аммониевая установка.
Other damaged equipment included distillation equipment (damaged beyond repair) and a nitrogen ammonium machine.

Она также произвела проверку помещений по подготовке, упаковочной комнаты, складов срочного хранения, лаборатории и дистилляционного блока.
It also examined the preparation rooms, the packing room, the date warehouses, the laboratory and the distillation unit.

Дистилляционные или абсорбционные колонны, имеющие внутренний диаметр более 0,1 м, а также распределители жидкости, распределители пара или коллекторы жидкости, предназначенные для таких дистилляционных или абсорбционных колонн, если у них все поверхности, находящиеся в непосредственном контакте с перерабатываемым химикатом (химикатами), изготовлены из следующих материалов:
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0.1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:

содействие извлечению ртути из отходов и стоков с использованием, в частности, реторт и дистилляционных устройств с последующей их доставкой в хранилища
promote recovery of mercury from waste products and sludge through, e.g., retort and distillation followed by sound terminal storage

Титровальные и дистилляционные аппараты, пробирки, реторты и горелки.
Titration and distillation apparatuses, beakers and retorts, burners;

Уж Коби-то должен знать: он с первого дня не отходит от дистилляционного аппарата.
Christ, Coby has to know, he'd have been checking that distillation apparatus from Day One.

И там еще было много всякой всячины вроде фракционно-дистилляционных камер и всяких заумных алхимических приборов.
And there's lots of other stuff like fractional-distillation tubes and mad alchemy sets in there.

Уильяма давно уже не удовлетворяла система, при которой босоногих мальчишек нанимали топтать лаванду перед загрузкой в дистилляционную камеру.
He’s long been dissatisfied with the practice of employing barefooted boys to tread down the lavender as it’s loaded for distillation;