Translation for "дизенгоф" to english

Дизенгоф

• dizengoff

Translation examples

dizengoff

Автобус взорвался примерно в 8 ч. 45 м. утра, когда он поравнялся с еще одним автобусом на улице Дизенгоф - одной из самых популярных и заполненных народом улиц Тель-Авива.
The bus exploded around 8.45 a.m., as it passed another bus, in one of the most popular and crowded streets of Tel Aviv, Dizengoff Street.

1) в 08 ч. 55 м. по местному времени в пассажирском автобусе в потоке машин в час пик вблизи площади Дизенгоф, которая расположена в самом центре Тель-Авива, взорвалась бомба.
(1) At 8.55 a.m. local time, a bomb exploded on a commuter bus travelling in rush hour traffic near Dizengoff Square in the heart of Tel Aviv.

236. 6 мая палестинский шофер, обвиненный в доставке террориста-самоубийцы из Дизенгофа в Тель-Авив, подал в Верховный суд апелляцию об обжалования решения суда низшей инстанции о возвращении его под стражу до суда.
236. On 6 May, the Palestinian driver who had been charged with bringing the Dizengoff suicide bomber to Tel Aviv appealed to the High Court of Justice against a lower court decision to remand him pending his trial.

229. 9 июля магистратский суд Назарета приговорил 46-летнего араба, работающего водителем грузового автомобиля, к 30 годам тюремного заключения за то, что он привез из сектора Газа самоубийцу, который в марте 1996 года взорвал бомбу в Центре им. Дизенгофа, в результате чего 13 человек были убиты и 113 - ранены.
229. On 9 July, Nazareth Magistrate's Court sentenced a 46-year-old Arab truck driver to 30 years' imprisonment for driving from the Gaza Strip the suicide bomber who carried out the Dizengoff Centre bombing attack in March 1996 in which 13 people were killed and 113 injured.

Спускаешься 8 этажей, потом идешь налево до Дизенгоф, оттуда до Гордин и ты уже на Рупин.
You go down eight floors, then left onto Dizengoff, from there until Gordon and you'll get to Rupin.

Она приехала из Америки вместе со своим "ягуаром". Она проехала по улице Дизенгоф, тель-авивским Елисейским Полям, и в ее честь устроили шикарную вечеринку!
She brought a Jaguar back from America, up the Dizengoff, our Champs-Elysees!

Отсюда улица Короля Георга ведет меня напрямую к торговому центру на улице Дизенгоф.
From here King George Street leads me in a straight line to Dizengoff Center.

Вожди ишува и Всемирной сионистской организации собрались в Тель-Авиве в доме Меира Дизенгофа, основателя и первого мэра города.
In Tel Aviv the leaders of the Yishuv and the world Zionists met in the house of Meier Dizengoff, the founder and first mayor of the city.

Они уже жили не в доме на улице Бен-Иегуды, над квартирой родителей Девочки, а в новой и большей квартире, возле площади Дизенгоф.
They no longer lived on Ben Yehuda Street above the Girl’s parents; they’d taken a larger new apartment near Dizengoff Square.