Translation for "дивергентно" to english

Дивергентно

• divergent
• divergently

Translation examples

divergent

Модуль 16 <<Доказательства об обратном (по отношению к общему правилу), часть II>> предусматривает более подробное знакомство со сдвиговыми и дивергентными окраинами, включая рифтовые невулканические и рифтовые вулканические окраины.
Module 16: Evidence to the contrary to the general rule II describes more details of the sheared margins and the divergent margins, including the rifted non-volcanic and rifted volcanic margins.

Модуль 15 <<Доказательства об обратном (по отношению к общему правилу), часть I>> посвящен описанию научной разбивки континентальных окраин земного шара на три основных класса: конвергентные окраины, дивергентные и сдвиговые.
Module 15: Evidence to the contrary to the general rule I describes the scientific classification of the continental margins of the world into three major classes: convergent, divergent and sheared margins.

Модуль 17 <<Доказательства об обратном (по отношению к общему правилу), часть III>> посвящен обсуждению вопроса об установлении подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном (по отношению к общему правилу) в случае различных типов конвергентных, дивергентных и сдвиговых окраин.
Module 17: Evidence to the contrary to the general rule III discusses the determination of the foot of the continental slope from evidence to the contrary to the general rule at the different types of convergent, divergent and sheared margins.

Не исключено, что в твоем лице достигнут синтез всех дивергентных тенденций нашей расы.
In you all the divergent tendencies of our race may have achieved synthesis.

— Нас слишком мало, — ответил ее гость. — Мы привносим разнообразие в генный пул Империи, но в нашей собственной популяции дивергентности слишком мало.
“We are too few,” he said. “Although we add diversity to the Empire, we lack enough divergence in our own population.

Парадоксы вычисления малых различий с их запутанными субстратами дивергентных рядов и асимптотических расширений ничем не отличались для них от более ранних логических забот о дифференциалах, пределах, обобщенных функциях, действии на расстоянии и перенормировке.
The paradoxes of the calculus of small differences, with their tangled substrate of divergent series and asymptotic expansions, were no different to them than were earlier logical worries over differentials, limits, generalized functions, action at a distance, and renormalization.