Translation for "джуха" to english

Джуха

• juha

Translation examples

juha

5. Убийство Ибрахима Джухи
5. The shooting of Ibrahim Juha

6. Обстрел Ибрахима Джухы
Unclear 6. Shooting of Ibrahim Juha

По мнению г-на Джухи, он слышал два выстрела.
Mr. Juha believes he heard two shots.

754. Что касается убийства Шахд Хадджи и Олы Масуд Арафат, то показания г-жи Хадджи, как и показания родителей Ибрахима Джухи - г-на Муина Джухи и г-жи Джухи, а также г-на Самеха Савафеари и г-на Раджаба Дарвиша Муграби (см. дело Ибрахима Джухи, ниже), доказывают, что во время инцидента в данном районе никаких боевых действий не велось.
As to the fatal shooting of Shahd Hajji and Ola Masood Arafat, Mrs. Hajji's testimony as well as that of Mr. Mu'een Juha and Mrs. Juha, the parents of Ibrahim Juha, of Mr. Sameh Sawafeary and of Mr. Rajab Darwish Mughrabi (see the case of Ibrahim Juha below) all establish that there were no combat operations in the area at the time of the incident.

Израильские вооруженные силы напали на дом г-на Джухи и дом г-на Абу Зура, в котором нашли убежище семьи Джуха и другие, и заставили их покинуть этот район.
The Israeli armed forces had attacked Mr. Juha's house and that of Mr. Abu Zur, where the Juhas and other families had taken refuge, forcing them to leave the area.

Рано утром 4 января в дом вошли израильские военнослужащие и обстреляли комнату, в которой собралась семья Джуха, состоявшая из г-на Джухи, двух его жен, его матери и 13 детей.
In the early morning of 4 January, Israeli soldiers entered the house and fired into the room where the Juha family, consisting of Mr. Juha, his two wives, his mother and 13 children, was assembled.

762. Миссия пришла к выводу, что свидетели убийства Ибрахима Джухи заслуживают доверия и являются надежными.
The Mission found the witnesses of the shooting of Ibrahim Juha to be credible and reliable.

Сделанные г-ном Джухой фотографии на месте происшествия показывают, что из оружия были произведены неоднократные очереди.
Photographs of the scene taken by Mr. Juha show that numerous rounds were discharged.

С приходом семей Джуха, Савафеари и Абу Зуров в доме уже насчитывалось более 70 человек.
With the arrival of the Juha, Sawafeary and Abu Zur families, there were now more than 70 persons assembled in the house.

760. Семьи Джуха, Абу Зуров и Савафеари вышли на улицу ближе к вечеру 5 января.
The Juha, Abu Zur and Sawafeary families went back into the street in the afternoon of 5 January.