Translation examples
e) первое в истории территории назначение женщины на должность министра: Джулианна О'Коннор-Коннолли была назначена министром по делам общин, спорта, женщин, молодежи и культуры.
(e) The appointment of the first woman to a ministerial post, when Julianna O’Connor-Connolly was named Minister for Community Affairs, Sports, Women, Youth and Culture.
Меня зовут Джулианна.
My name's Julianna.
Джулианна обманула меня.
Julianna tricked me.
И на Джулианну Маргулис.
And to Julianna Margulies.
Один из экспериментов Джулианны.
One of Julianna's experiments?
Джулианна не сказала мне.
Julianna wouldn't tell me.
Джулианна сказала, что нужна.
Julianna said you would.
Тэсс... Ты арестовала Джулианну.
Tess... you arrested Julianna.
Джулианну Китон, агент Руссо.
Julianna Keaton, Agent Russo.
Даниэль, Даниэль, это Джулианна.
Who? Daniel, Daniel, it's Julianna.
- Джулианна и Ашер.
Julianna and Asher.
— Он боялся за Джулианну.
"He feared for Julianna's safety.
Счастливее всего мы с ним были при Джулианне.
When he and I were happiest, it was with Julianna.
Потом Ашер предложил Джулианну мне, и мы составили menage a trois,и тогда возник вопрос о том, чтобы Джулианна спала с другими.
Then Asher offered Julianna to me, and we became a menage a trois, and that raised the question of Julianna sleeping with others.
Он желал Джулианну, но Ашер ему отказал.
He desired Julianna, but Asher refused him.
— Отказал Ашер, не Джулианна? — уточнила я.
"Asher refused him, not Julianna," I said.
Джулианна была человеком-слугой Ашера.
Julianna had been Asher's human servant.
— Да, — согласился он. — Она хотела убить Джулианну?
"No," he agreed. "Did she want to kill Julianna?"
Вины за то, что не спас Джулианну, за то, что не спас Ашера.
Guilt at failing to save Julianna, failing to save Asher.
Мы были ее любимцами, пока Ашер не нашел Джулианну.
We were her favorites until Asher found Julianna.
Джулианна, все нормально.
Julianne, it's fine.
Рэй, это Джулианна.
Ray, it's Julianne.
Джулианна, что такое?
Julianne, what's up?
Джулианна Мур - особенная.
Julianne Moore special.
Кэссиди, это Джулианна.
Cassidy, this is Julianne.
Джэна, это Джулианна.
Oh, Jana, this is Julianne.
Так, Эрика или Джулианна?
So, Erica or Julianne?
Сейчас 7 утра, Джулианна.
It's 7 o'clock Julianne.
Как после работы подолгу обсуждал с Джулианой Дейчис разницу между жестким и легким петтингом.
His earnest after-work conversations with frizzy-haired Julianne Daiches, who was stationed at the Frialator, about the difference between heavy petting and light.