Translation for "джулианы" to english

Джулианы

• juliane
• juliana

Translation examples

juliane

(Подпись) Джулиан Хант
(Signed) Julian Hunte

Джулиан Роберт Хант
Julian R. Hunte

Гн Джулиан Кинг
Mr. Julian King

Гн Джулиан Клэр
Mr. Julian Clare

Джулиан--Джулиан думает что...
Julian -- julian thinks that all...

Джулиан на месте.
There's Julian.

Джулиан, не надо!
Julian, don't!

Это же Джулиан.
That's Julian.

Джулиан в безопасности.
Julian's safe.

Кто такой Джулиан?
Who's Julian?

Да, забыл рассказать, перед моим отъездом из Лос-Аламоса Оппенгеймер сказал мне: — Значит так, в Ок-Ридже есть люди, обладающие большими инженерными способностями: мистер Джулиан Уэбб, мистер Такой-то, ну, и еще кое-кто.
I forgot to say that before I left Los Alamos Oppenheimer said to me, “Now, the following people are technically able down there at Oak Ridge: Mr. Julian Webb, Mr.

«Это Джулиан?» — «Да». — «Это тоже Джулиан».
“Is that Julian?” “Yes.” “This is Julian too.”

Джулиан повел ее ужинать… – Джулиан?
“Julian came to take her to dinner and—” “Julian?”

Я заставлял Джулиана спрашивать об этом Джулиана чуть более резким тоном.
I made Julian ask Julian this in a slightly bitter tone.

– И что теперь, Джулиан?
“What now, Julian?”

по-видимому, Джулиан…
Apparently Julian….

Но Джулиан его уже не слушает;
But Julian's not listening;

Ладно, Джулиан, ты бы не отказался поцарствовать здесь, а? Джулиан улыбнулся:
Julian, you wouldn’t mind ruling here, would you?” Julian smiled.

Больше Джулиан не сказал ни слова.
Julian said no more.

juliana

Джулиана Ротич (Кения)
Juliana Rotich (Kenya)

Джулиана Чакма (жен.)
Juliana Chakma (F) Ahmedabad

г-жа Джулиана Берти(<<Лиф-каттинг энт бейтс индастриз ассосиэйшн>>)
Ms. Juliana Berti (Leaf-Cutting Ant Baits Industries Association)

Школа имени С.Г. Абрахама де Веера и школа "Джулиана" подчиняются Департаменту государственных школ.
The C.G. Abraham de Veer and Juliana School fall under the Publicly Funded Schools Department.

После выборов бывший премьер-министр Джулиана О'Коннор-Коннолли присоединилась к Прогрессистам, обеспечив им большинство мест для формирования состава правительства.
Following the election, Juliana O'Connor-Connolly, the former Premier, joined the Progressives, giving them a majority of seats to form the Government.

426. В 1971 году либерийский танкер "Джулиана" сел на мель и получил пробоины вблизи Ниигаты, расположенной на западном побережье японского острова Хонсю.
426. In 1971, the Liberian tanker Juliana ran aground and split apart off Niiagata, on the west coast of the Japanese island of Honshu.

10. В соответствии с Программой предоставления стипендий для деятелей искусства, осуществляемой ЮНЕСКО -- АРЧБЕРГ, Кристиан Грандо, Пола Краузе Корреа, Мишель Агнес Магалхаес, Джулиана Мораес и Эмили Сугай Такиучи получали стипендии для продолжения своей профессиональной подготовки.
10. Under the UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists Programme, Cristiane Grando, Paula Krause Correa, Michelle Agnes Magalhães, Juliana Morães and Emily Sugai Takeuchi received fellowships to continue their training.

17. Свидетели подробно описали то, как в Бенгази протестующих обстреляли около моста Джулиана. 18 февраля 2011 года после бросания камней в ходе траурной процессии, проходившей мимо военной базы, военнослужащие открыли огонь, в результате чего были убиты несколько человек.
17. Witnesses detailed how, in Benghazi, protesters were shot near the Juliana Bridge. On 18 February 2011, after rocks were thrown as a funeral procession passed a military base, soldiers fired shots, killing several people.

Тем не менее она − депутат Законодательной ассамблеи, достопочтенный мировой судья Джулиана О'Коннор-Коннолли − вошла в историю, став первой женщиной на посту заместителя премьер-министра (2009 - 2012 годы), а затем и на посту премьер-министра Каймановых островов (декабрь 2012 − май 2013 года).
Nevertheless, this female member of the Legislative Assembly, the Honourable Juliana O'Connor-Connolly, JP made history by becoming the first female Deputy Premier (2009-2012) and later the first female Premier of the Cayman Islands (December 2012 to May 2013).

В Габоне у него осталась жена, Аделе Нкене (33 лет), его дети - Джулиана, Ромарисио и Бегонья Нгема (15, 13 и 6 лет) и его младший брат Мартин Нандонг Нгема (18 лет), которые занимаются оформлением документов для переезда в Испанию.
His family, which is still in Gabon, consists of his wife Adèle Nkene (33 years of age), his children Juliana, Romaricio and Begoña Nguema (15, 13 and 6 years of age respectively) and his younger brother Martín Nnandong Nguema (18 years of age), who are completing the formalities required for entry into Spain.

"О'Доннел, Джулиана.
O'Donnell, Juliana.

Я Джулиана Крэйн.
I'm Juliana Crain.

Моя героиня, Джулиана.
My character, Juliana.

А как же Джулиана?
What about Juliana?

Ее зовут Джулиана.
Her name is Juliana.

Где Джулиана Крейн?
Where is Juliana Crain?

Джулиана, мне обещали.
Juliana, they promised me.

Ты должна, Джулиана.
You have to, Juliana.

Гляди у меня, Джулиана.
So watch it, Juliana.

Боялся линейки Джулианы.
Afraid of Juliana's ruler.

Мы желтоваты, – подумала Джулиана. – Он прав.
Yellow, Juliana thought.

Джулиана выключила радио.
Juliana shut the radio off.

«Парикмахерша», – догадалась Джулиана.
Hairdresser lady, Juliana realized.

Знай, Джулиана, я никогда тебя не обижу.
I’ll never hurt you, Juliana.

– Не надо. – Джулиана мотнула головой.
“No,” Juliana said, shaking her head.

Был очень обеспокоен видом Джулианы.
Much troubled by spectacle of Juliana.

Весь день следил, не появится ли Джулиана.
Watched all day for Juliana.

– Германия, Япония и Италия, – поправила Джулиана.
Juliana said, “Germany, Japan, and Italy.”