Translation for "джулиани" to english

Джулиани

• giuliani

Translation examples

giuliani

Карабинер Плаканика выхватил свой штатный револьвер и произвел выстрел, которым был убит Карло Джулиани, как раз в тот момент, когда последний (Джулиани) бросал огнетушитель в карабинера.
Placanica took out his regulation revolver and fired the shot that killed Carlo Giuliani just as he (Giuliani) was throwing a fire extinguisher at the officer.

г-н Франсуа Джулиани 36945 S-0837A
Mr. François Giuliani 36945 S-0837A

Г-н Джулиани (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я приветствую вас в городе Нью-Йорке.
Mr. Giuliani (United States of America): Welcome to New York City.

Он также информировал Комитет о том, что новая администрация мэра Джулиани рассматривает этот вопрос и вскоре вынесет рекомендации.
He also informed the Committee that the new administration of Mayor Giuliani was reviewing the issue and would soon make recommendations.

Дважды он получал премию мэра Нью-Йорка Рудольфа Джулиани за его выдающиеся усилия в этом городе.
By two times, he was given an award by Mayor Rudolph Giuliani, Mayor of New York City, for his outstanding efforts in this city.

Определенное время г-н Мартин работал под руководством Рудолфа В. Джулиани, который в тот момент был Прокурором Соединенных Штатов.
For part of the time that he served there, Mr. Martin worked for Rudolph W. Giuliani, who was the United States Attorney at that time.

Один из карабинеров, находившихся внутри автомобиля, который штурмовали десятки демонстрантов, произвел выстрел из пистолета, которым был убит демонстрант Карло Джулиани.
One of the carabinieri inside the van, which was besieged by dozens of demonstrators, fired a pistol-shot which killed the demonstrator Carlo Giuliani.

Я хотел бы, пользуясь этой возможностью, поблагодарить мэра Джулиани и пожелать нью-йоркцам всяческих успехов в скорейшем восстановлении города.
I would like to take this opportunity to thank Mayor Giuliani once again and offer our very best wishes for our host city's speedy recovery.

В момент выстрела Джулиани собирался бросить огнетушитель в карабинера, которого перед этим другой демонстрант сильно ударил по голове металлическим прутом.
Giuliani had been about to throw a fire extinguisher at the carabiniere, who had been hit a violent blow on the head with a metal bar wielded by another demonstrator.

Ладно, Муди Джулиани.
Okay, Moody Giuliani.

Он лечит десны Джулиани.
He does Giuliani's gums.

Джулиани одевался женщиной.
Well, Giuliani dressed up in women's clothes.

Я думаю, что Руди Джулиани - клоун.
I think Rudy Giuliani's a clown.

Лимузины, лимузины, инспектор, инспектор, Джулиани...
Limo service, limo service, comptroller, comptroller, Giuliani.

Динкинс и Джулиани были очень разными.
I mean, Dinkins, Giuliani. It's like night and day.

И у Джулиани появилась причина перезвонить мне.
And Giuliani has a reason to return my calls.

Джулиани не умер от рака простаты. (мэр Нью-Йорка в 1994—2001)
Giuliani didn't die from prostate cancer

Кстати, Джулиани больше никогда мне не перезванивает.
By the way, Giuliani never returns my phone calls anymore.

– Насколько современного? И только не говорите мне, что это ваш сэр Руди Джулиани[68].
«How modern? Please don’t tell me it’s your Sir Rudy Giuliani.

Между прочим, как с гордостью сообщил мне Гроуз, сам мэр Нью-Йорка, Руди Джулиани в свое время посещал именно Манхэттенский колледж.
New York’s mayor, Rudy Giuliani, had attended Manhattan, Groza said.

Помощника прокурора сравнивали с Рудольфом Джулиани, но в отличие от бывшего мэра Грейди не имел политических амбиций.
He was likened favorably to Rudolph Giuliani; unlike the former mayor, however, Grady had no political aspirations.

Мэр Джулиани и Полицейский комиссар Брэттон во второй раз посетили больницу, где он проходит курс интенсивного лечения после серьезной операции.
Mayor Giuliani and Police Commissioner Bratton have paid a second visit to the hospital where he is in intensive care after delicate surgery.