Translation for "джиа" to english

Джиа

• jia

Translation examples

jia

Однако другие задержанные успешно инициировали судебные процессы и были освобождены на том основании, что содержались под стражей в течение более длительного срока, чем это разрешено положениями раздела 4В закона о миграции Танг Джиа Ксин против министра по делам иммиграции и этническим проблемам, № 1 (1993), 116 ALR 329; Танг Джиа Ксин против министра по делам иммиграции и этническим вопросам, № 2 (1993), 116 ALR 349.
Other detainees, however, successfully instituted proceedings which led to their release on the ground that they were held longer than allowed under division 4B of the Migration Act. Tang Jia Xin v. Minister for Immigration and Ethnic Affairs No. 1 (1993), 116 ALR 329; Tang Jia Xin v. Minister for Immigration and Ethnic Affairs No. 2 (1993), 116 ALR 349.

Одновременно израильская авиация совершила несколько налетов и подвергла бомбардировкам юг страны и районы Эль-Джиа, к югу от Бейрута, Баальбека и Рас-эль-Айна, а также северную часть Бекаа, где была полностью разрушена мечеть.
At the same time, Israeli aircraft launched a number of bombing attacks against the south and the areas of Al Jia, to the south of Beirut, and of Baalbek and Ras-al-Aïn, in the northern Bekaa, where a mosque was entirely destroyed.

По последним сообщениям, 13 человек было убито и около 84 ранено; кроме того, в результате бомбардировок израильской авиацией разрушены следующие связывающие южный район с Бейрутом мосты: Эль-Джиа-Ассадия, Эль-Авали, Зерария, Тайр-Флисса.
The latest reports mention that 13 people were killed and about 84 people injured; and that the following bridges, connecting the south to Beirut, were destroyed by Israeli aircraft bombing: Al Jia-Assadiyat, Al Awali, Zerariya and Tayr Flissa.

Канслер Джиа Сидао.
Chancellor Jia Sidao.

Мои комплименты, Джиа Сидао.
My compliments, Jia Sidao.

Ты в сговоре с Джиа Сидао?
You conspired with Jia Sidao?

Джиа Сидао слишком самонадеян.
Jia Sidao is too arrogant for that.

Он убьет канцлера Джиа Сидао.
He will kill Chancellor Jia Sidao.

Джиа Сидао, убьет мою дочь!
Jia Sidao will kill my daughter!

Ты свободный человек Джиа Сидао.
You are a free man, Jia Sidao.

Канцлер Джиа Сидао дал нам разрешение.
Chancellor Jia Sidao has granted us permission.

Джиа Сидао поймал нас в ловушку.
Jia Sidao drew us into a trap.

Пролитие крови того дикаря, Джиа Сидао.
Spilling the blood of that savage, Jia Sidao.

— Очень приятно, мистер Фейнман. — А это миссис Смит. — Ай, чунг, нгонг, джиа! — говорит она и отвешивает мне поклон.
“My pleasure, Mr. Feynman.” “And this is Mrs. Smith.” “Ai, choong, ngong jia! she says, bowing.

И дай мне адрес трансивера сенатора Кварма Джиа.
And get me the transceiver address for Senator Kvarm Jia.

Как и надлежало при такого рода разбирательстве, она сделала вид, что не узнала сидевших за высокой консолью Кварма Джиа и прочих своих друзей.
As was proper for a formal proceeding of this nature, she did not acknowledge Kvarm Jia or any of her other friends behind the high consoles.

- Я не имела дело ни с одним из его вида, но я полагаю, что он достаточно схож с нами и Мать Луна дарует мне возможность. Джиа, помоги мне.
“I’ve never dealt with one of his kind, but I assume he’s similar enough to us that the Mother Moon will grant me the chance. Jia, assist me.