Translation for "джианг" to english

Джианг

• jiang
• giang

Translation examples

jiang

Со словами приветствия к организаторам и участникам Конференции выступили господин Ежи Скуратович, Постоянный представитель ПРООН в Кыргызской Республике; господин Юрий Гринь, руководитель делегации Российской Федерации; господин Нурудин Мухитдинов, Генеральный директор Исполнительного комитета Регионального содружества в области связи; господин Джианг Яопинг, Заместитель министра информационной промышленности Китайской Народной Республики.
Greetings to the organizers and participants were also delivered by Mr. Jerzy Skuratowicz, UNDP Resident Representative in the Kyrgyz Republic; Mr. Yuri Grin, Head of delegation of the Russian Federation; Mr. Nouroudine Moukhitdinov, Director-General of the Executive Committee of the Regional Communication Commonwealth; and Mr. Jiang Yaoping, Vice-minister of Information Industry of the People's Republic of China.

- Что сейчас происходит с Джианг?
- What happens to Jiang now?

Все верно. Пойдемте, мисс Джианг.
All right, let's go, Miss Jiang.

Джианг, Кай, выходите из машины.
Jiang, Kai, out of the car!

Это ученый по имени Джианг Ли.
A scientist called Jiang Li.

Они выводят Джианг из посольства.
They're taking Jiang out of the embassy.

Мы доставили Джианг прямо к ним.
We delivered Jiang directly to them!

ЦРУ взялось защищать Джианг без участия МИ5.
CIA run Jiang's protection, no Five involvement.

- Мы предотвращаем возможную операцию китайцев против мисс Джианг.
We're investigating a possible Chinese operation against Miss Jiang.

Джианг была вывезена из Китая в результате операции, в которой погибли двое мирных жителей.
Jiang was removed from China on an operation that killed two civilians.

Китайцы угрожают взорвать его, если мы не отдадим им Кая и Джианг.
The Chinese are threatening to detonate it unless we let them have Jiang and Kai.

Ей часто доводилось работать с Джиангом.
She had often worked with Jiang.

Здесь нашел свою смерть его собрат по вере – Джианг.
His brother of the cloth—Jiang—had died here.

Рун посвятил ее в то, что произошло в России, в конце рассказа, передав ей четки Джианга и его фляжку, для того чтобы Надия отнесла их в святилище под некрополем базилики Святого Петра, в резиденцию Ордена сангвинистов.
Rhun filled her in on the events in Russia, ending by handing her Jiang’s rosary and flask. She could bring them to the sanctuary beneath the necropolis of St. Peter’s Basilica, where the Order of the Sanguines made their home.

giang

Г-н Дуан был помещен в "Трай А1", а затем переводился в "Трай джиам Фуок Гоа", "Гуйен Тан Фук" и "Тин Тьен Джианг".
Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.

71. Г-н КАНЕЛАШ ДИ КАШТРУ (Португалия) и г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) поддерживают предложения Соединенного Королевства и Венгрии.
71. Mr. CANELAS de CASTRO (Portugal) and Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) supported the proposals of the United Kingdom and Hungary.

39. Г-н ФАМ ЧЫОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам), касаясь главы VII доклада, говорит, что тема о юрисдикционных иммунитетах представляет огромный интерес для его делегации.
39. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam), referring to chapter VII of the report, said that the topic of jurisdictional immunities was of great interest to his delegation.

11. Г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) говорит, что с учетом мандата, определенного в соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи, следует сохранить слова, заключенные в скобки.
11. Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) said that, in accordance with the mandate provided by the relevant General Assembly resolution, the words in square brackets should be retained.

54. Г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) напоминает о том, что международные водотоки имеют огромное значение для жизни прибрежных государств, поэтому он не может согласиться с исключением термина "жизнеспособность".
54. Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) said that international watercourses were of the highest importance in the life of riparian States, and he therefore could not accept the deletion of "viability".

45. Г-н ФАМ ЧЫОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) говорит, что процесс глобализации открывает не только новые возможности для международной торговли, но также и порождает новые проблемы для международного сообщества.
45. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam) said that the process of globalization was not only creating more opportunities for the international trade but also bringing new concerns to the international community.

38. Г-жа ВАР (Колумбия), г-н ИСКИТ (Турция), г-н ХАБИЯРЕМЬЕ (Руанда) и г-н ФАМ ЧУОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) выступают против включения определенного артикля.
38. Ms. VAR (Colombia), Mr. ISKIT (Turkey), Mr. HABIYAREMYE (Rwanda) and Mr. PHAM TRUONG GIANG (Viet Nam) opposed the insertion of the definite article.

37. Г-н ФАМ ЧЫОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) говорит, что его делегация придает большое значение вопросу о международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом.
37. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam) said that his delegation attached great importance to the question of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law.

89. Г-н ФАМ ЧЫОНГ ДЖИАНГ (Вьетнам) говорит, что его делегация придает большое значение осуществлению положений Устава, касающихся помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.
89. Mr. Pham Truong Giang (Viet Nam) said that his delegation attached great importance to the implementation of Charter provisions concerning assistance to third States affected by the imposition of sanctions.