Translation for "джири" to english

Джири

• jiri

Translation examples

jiri

Г-н Джири Навратил, заместитель директора департамента развития предпринимательства
Mr. Jiri Navratil, Deputy Director of Business Promotion, Ministry of Industry

3. В качестве наблюдателя в работе совещания участвовал г-н Джири Длуи (Европейский ЭКО-Форум).
Participating as an observer was Mr. Jiri Dlouhy (European ECO-Forum).

После выхода г-жи Рен в отставку в январе 1998 года Специальным докладчиком в марте 1998 года был назначен г-н Джири Дьенстбьер (Чешская Республика).
Following the resignation of Ms. Rehn in January 1998, Mr. Jiri Dienstbier (Czech Republic) was appointed Special Rapporteur, in March 1998.

Ассоциация "Джайрос джири" (Зимбабве) в сотрудничестве с министерством здравоохранения и социальной защиты детей Зимбабве в ассоциации с Институтом охраны здоровья детей Медицинской школы Лондонского университета (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Jairos Jiri Association (Zimbabwe), in cooperation with the Ministry of Health and Child Welfare of Zimbabwe in association with the Institute of Child Health of University College London Medical School (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

В Зимбабве министерство здравоохранения и по вопросам благосостояния ребенка при содействии со стороны местной неправительственной организации "Джайрос джири ассосиэйшн" и в сотрудничестве с Институтом здоровья ребенка, Медицинский колледж Лондонского университета, осуществляет разработку и проверку не требующих больших затрат средств для определения потери слуха и нарушения функций органов слуха среди детей младшего возраста и создает систему обслуживания, соответствующую местным условиям, в частности в сельских районах.
In Zimbabwe, the Ministry of Health and Child Welfare is being assisted by a local non-governmental organization, Jairos Jiri Association, in cooperation with the Institute of Child Health, University College London Medical School, in developing and testing low-cost tools for screening for hearing loss and impairment among young children, and in developing services appropriate to local conditions, in rural areas in particular.

Джири из Убаийи.
Jiri of Ubaya.

Джири, ты здесь?
Jiri, are you there?

Джири, ответь мне.
Jiri, talk to me.

Джири нигде нет..
(Jenson) Jiri is nowhere to be found.

Рэй и Джири на Лунге.
Rai and Jiri at Lungha.

Однако они убили Джири Вейводу.
They killed Jiri Vejvoda.

Большинство светоскульпторов удовольствовалось призывами разной степени полноты, но один выполнил реалистическую маску покойного художника Джири Вейводы, дополненную струйкой крови из уголка рта.
Most of the lightsculptors had contented themselves with straightforward messages in varying degrees of starkness, but one had executed a realistic deathmask of the dead artist, Jiri Vejvoda, complete with a delta of blood from one corner of the mouth.

Высококультурное существо смотрит, скажем, на фреску бедняги Вейводы и видит в ней весь человеческий опыт, даже если сам Джири был всего лишь инструментом и не был бы способен на такую полную интерпретацию. - В чем же суть живописи, если ее нельзя понять? - спросил Тевернер с пробудившимся интересом.
A supremely intelligent being looking at, say, poor Vejvoda’s mural would have been able to read in it the totality of human experience, even though Jiri himself being nothing more than an instrument would have been incapable of such complete interpretation.’ ‘What’s the point in painting if it can’t be understood?’ Tavernor interest was beginning to stir.