Translation for "джамиат" to english

Джамиат

• jamiat

Translation examples

jamiat

Кроме того, он провел отдельную встречу с представителями политических партий "Харакат Ислами", "Вахадад" и "Джамиат Ислами".
In addition, he met separately with representatives of the Harakat Islami, of the Wahadat and of the Jamiat Islami political parties.

На предстоящей партийной конференции партия Джамиат-и-Ислами примет решение в отношении вступления в новую коалицию.
Jamiat-i-Islami party will decide at an upcoming party conference whether to join the new coalition.

Он заявил, что он проведет консультации с другими официальными лицами "Джамиате" в отношении конкретных деталей предложений Организации Объединенных Наций.
He said he would consult with other Jamiat officials about the details of the United Nations proposals.

В Джамиат улема-и-ислам, Фазлур рехман груп (JUI-F) женщин среди ее 38 тысяч членов не было.
The Jamiat Ulema-I-Islam, Fazlur Rehman Group (JUI-F) had no women among its membership of 38,000.

Бурхануддин Раббани, бывший президент Афганистана и глава джихадистской партии Джамиат-и-Ислами, был избран руководителем Фронта на шестимесячный период.
Burhanuddin Rabbani, the former President of Afghanistan and the head of the jihadi Jamiat-i-Islami party, was elected leader of the Front for a six-month period.

Другая сторона представляет собой коалицию двух партий, поддерживающих президента Раббани: "Джамиате исламийе Афганистан" и "Иттихади ислами Афганистан".
The other side is a coalition of two parties supporting President Rabbani: Jamiat-i-Islami-e-Afghanistan and Ittehad-i-Islami-e-Afghanistan.

Более того, 17 октября силы "Джамиате" вновь захватили административный центр провинции Тахар город Талукан, который 11 августа попал в руки талибов.
Instead, on 17 October, the Jamiat forces recaptured Taloqan, the capital of Takhar Province, which had fallen to the Taliban on 11 August.

Эта проблема особенно остро стоит на севере страны, где давняя вражда между группировками Джумбеша и Джамиата отрицательно сказывается на общей обстановке в плане безопасности.
This is particularly problematic in the north, where a long-standing rivalry between the Jumbesh and Jamiat factions negatively affects the general security situation.

50. На севере в результате столкновений в конце января и начале февраля между силами Джамиата (таджики) и Джумбеша (узбеки) около 20 человек погибли или получили ранения.
50. In the north, fighting in late January and early February between Jamiat (Tajik) and Jumbesh (Uzbek) forces left about 20 dead and injured.

Однако наступательные операции против него, начатые по нескольким направлениям 10 октября, оказались безрезультатными, столкнувшись с жестким отпором и тактическими маневрами сил "Джамиате".
However, their multi-pronged offences against him, launched on 10 October, proved futile against the stiff opposition and tactical manoeuvres displayed by the Jamiat forces.

По образованию теолог, в будущность профессором Кабульского университета он основал партию «Джамиат-е-ислами», которой удалось привлечь в свои ряды часть моджахедов.
A theologian and professor at Cairo University who formed the Jamiat-i-Islami party, which united a fraction of the Mujahedeen.