Translation for "джамиа" to english

Джамиа

• jamia

Translation examples

jamia

3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре;
3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar.

Джамиа Уммал Кура, Мекка, Саудовская Аравия.
Jamia Ummal Qura, Mekka, Saudi Arabia.

3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре и другие случаи осквернения мусульманских святилищ;
3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamadan and the desecration of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar and other incidents of desecration of Muslim Holy places.

Он выступил с заявлениями на конференциях в университетах Джамия Хандард (22 сентября) и Алигарх (16-17 октября).
He made a statement at the Universities of Jamia Handard (22 September) and Aligarh (16 and 17 October).

На международном уровне необходимо предпринять усилия по защите и охране культурного достояния Афганистана, которое является общим наследием афганцев и к которому должны быть отнесены, в частности, кабульский музей, а также минареты и мечеть Джамия в Герате.
Efforts should be made internationally to preserve and to protect the cultural patrimony of Afghanistan, which is their common heritage, and should include in particular Kabul museum, the minarets and the Jamia mosque in Herat.

2010 год: Позиция молодежи по вопросам расизма и расовой дискриминации; права женщин (Делийский университет); положение в области прав детей в Азии (Джамия Миллия Исламия); урегулирование конфликтов в Заливе (Агрский университет); насилие в отношении детей (Университет Лакнау); поощрение прав племен (Университет им. Джавахарлала Неру); правозащитники -- необходимость защиты (Шри-Ланка); государственный терроризм в Азии (Университет Индапрастха); право на свободу выражения (Джамия Миллия Исламия); права человека и ВИЧ/СПИД (Мумбаи).
2010: Views of the youth on racism and racial discrimination; women's rights (Delhi University); the situation of children's rights in Asia (Jamia Millia Islamia); conflict resolution in the Gulf (Agra University, Agra); violence against children (Lucknow University); promoting tribal rights (Jawaharlal Nehru University); human rights defender -- the need for protections (Sri Lanka); State terrorism in Asia (Indraprastha University); the right of freedom of expression (Jamia Millia Islamia); human rights and HIV/AIDS (Mumbai).

i) <<Взгляды молодежи на расизм и расовую дискриминацию>>, 4 - 5 марта, Нью-Дели, Индия; ii) <<Куда ведет дорога после Дурбана?>>, 5 июня, Делийский университет, Нью-Дели, Индия; iii) <<Положение в области прав человека в Азии>>, 20 сентября, Университет Джамия Миллия Исламия, НьюДели, Индия; iv) <<Региональные и международные последствия кризисов в Афганистане>>, 5 сентября, Университет Агры, Агра, Индия; v) <<Насилие в отношении детей>>, 19 ноября, Университет Лакнау, Индия; vi) <<Борьба с расизмом и поощрение прав женщин>>, Университет им. Джевахарлала Неру, 19 декабря, НьюДели, Индия; vii) <<Правозащитники и необходимость их защиты>>, штаб-квартира МИИПН в Дели, 14 декабря, Индия; viii) <<Государственный терроризм в Азии>>, Сапру-Хаус, 5 марта, НьюДели, Индия; ix) <<Свобода мнения и выражения>>, Университет Джамия Миллия Исламия, декабрь, НьюДели, Индия; x) <<Каковы наши успехи на сегодняшний день?
(i) Racism & Racial discrimination views of the Youth, 4-5 March, New Delhi, India; (ii) The Road from Durban, 5 June, Delhi University, New Delhi, India; (iii) Situation of Human Rights in Asia, 20 September, Jamia Millia Islamia, New Delhi, India; (iv) Regional & International Implication of the crises in Afghanistan, 5 September, Agra University, Agra, India; (v) Violence against Children, 19 November, Lucknow University, India; (vi) Racism & Promoting Women's Rights, Jawaharlal Nehru University, 19 December, New Delhi, India; (vii) Human Rights Defender - The Need for Protections, IINS Head Quarter Delhi, 14 December, India; (viii) State Terrorism in Asia, Sapru House, 5 March, New Delhi, India; (ix) Right of Freedom of Opinion and Expression, Jamia Millia Islamia, December, New Delhi, India; (x) Where are we now?

Взглянул одним глазком на Джамия Масджид – Великую мечеть. Внутрь, ясное дело, я ни ногой.
I had a peek at the Jamia Masjid, the Great Mosque, being careful to stay on the outside, of course.