Translation for "дети-беженцы" to english

Дети-беженцы

• refugee children

Translation examples

refugee children

Сирийские дети-беженцы - заходите слева!
Syrian refugee children, flank from the left!

Мы должны заявить всех детей-беженцев.
We must declare all refugee children.

Скажу, что у нас нет детей-беженцев.
I will say that we do not have refugee children.

Сирийские дети-беженцы на месте, выпускайте Джареда Фогла!
The Syrian refugee children are in. Send in Jared!

Оно не шло ни в какое сравнение с суденышком, на котором она отчалила в Дувре в компании десятков детей-беженцев и горстки монахинь.
This was nothing like the freighter she had taken from Dover in the company of dozens of refugee children and a handful of nuns.

В дельте Меконга канонерки США утопили сто двадцать вьетконговских речных катеров, в которых, как выяснилось, — о-о-о-ох! — везли в большом числе детей-беженцев.
In the Mekong Delta, U.S. gunships sank a hundred and twenty Viet Cong river patrol boats which turned out to contain—whoops—large numbers of refugee children.

Ванадий никогда получит Нобелевскую премию за свою работу в пользу детей-беженцев и не зарыдает, стоя перед королем Швеции, при мысли о том, как много жизней спасут призовые деньги.
Vanadium never wins the Nobel Prize for its work on behalf of refugee children and standing before the King of Sweden breaks down in tears at the thought of how many lives the prize money will save.