Translation for "дерется" to english

Дерется

verb

• fight
• spar
• brawl
• scuffle
• scramble
• bicker
• tussle
• come to blows

Translation examples

fight verb

-Льюис не дерется.
- Louis don't fight.

Барни не дерется.
Barney doesn't fight!

- Он не дерется.
He's not fighting.

Она грязно дерется.
She fights dirty.

Кэл хорошо дерется.
Tommy, Cal can fight.

Бродяжничает, всегда дерется.
A vagabond always fighting.

– Этот Шпиц дерется, как дикий зверь, – сказал Перро, осматривая зияющие раны и укусы. – А Бэк – как два зверя! – отпарировал Франсуа. – Ну, да теперь у нас дело пойдет на лад.
said Perrault, as he surveyed the gaping rips and cuts. “An’ dat Buck fight lak two hells,” was François’s answer. “An’ now we make good time.

— А там кто-то неплохо дерется, — тоном светской беседы отметил Дамблдор. — Так вы говорили… Да, вы говорили, что вам удалось провести в мою школу Пожирателей смерти. Должен признаться, мне это представлялось невозможным… Как вы это проделали?
“Somebody is putting up a good fight,” said Dumbledore conversationally. “But you were saying… yes, you have managed to introduce Death Eaters into my school which, I admit, I thought impossible… how did you do it?”

Но сейчас он дерется, а потом…
But now he fights, and after that—

Он дерется, чтобы выжить.
He fights to survive.

Было похоже, что кто-то дерется.
It sounded as though someone was fighting.

Может быть, ему казалось, что он еще дерется.
Maybe he thought he was still fighting.

Ты сражалась… Никто не дерется так, как ты!
No one fights like you.

Теперь больше никто не дерется насмерть.
Nobody fights to the death anymore.

- Как! Вы уже снова ссоритесь и деретесь?
"What! fighting and quarrelling already?"

Мы недоумевали, с кем же он дерется?
We wondered who he was fighting.

Дерется, ослепнув от солнца и пыли.
Fighting blind with the dust and sun.

spar verb

Кто дерется с Баркой?
What man spars with Barca?

brawl verb

Тогда он орет, пьет, дерется, изводит коней и людей.
Then he starts boozing, bawling, brawling, and bullying man and beast.

bicker verb

Дома он скандалит и дерется с братьями: это единственная возможность дать выход энергии.
When he returned home he fought and bickered with his brothers, the only way to use pent-up energy.