Translation for "делахант" to english

Делахант

• delahant
• delahunt

Translation examples

delahunt

Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.

:: 2 декабря 2010 года член палаты представителей Уильям Делахант (демократ от штата Массачусетс) заявил, как сообщило информационное агентство <<ЭФЭ>>, что сохранение конгрессом ограничений в отношении Кубы является <<абсурдом>> и пережитком холодной войны.
:: On 2 December 2010, Representative William Delahunt (Democrat-Massachusetts) stated, as reported by the EFE agency, that it was "absurd" for Congress to maintain restrictions on Cuba that were predicated on a "cold war mentality".

:: 13 июля 2010 года член палаты представителей Уильям Делахант (демократ от штата Массачусетс) опубликовал в газете <<Вашингтон пост>> статью, в которой указал, что, по его мнению, прекращение блокады <<будет в большей степени отвечать интересам кубинского народа, чем правительства>>.
:: On 13 July 2010, Representative William Delahunt (Democrat-Massachusetts) published an article in the Washington Post in which he stated that ending the embargo would help the Cuban people more than the Government.

Кроме того, президент Фидель Кастро Рус упомянул о письме, которое член Палаты представителей Уильям Делаханти, председатель Комитета по делам Западного полушария Палаты представителей, направил в журнал <<Ньюсуик>>, обратив внимание на отсутствие действий со стороны американских властей, что он квалифицировал как лицемерие, учитывая наличие доказательств, связывающих Луиса Посада Каррилеса с терроризмом.
On 6 May President Fidel Castro Ruz referred to a letter sent to the Department of Homeland Security by Representative William Delahunt, member of the House Subcommittee on the Western Hemisphere, and provided to Newsweek magazine, in which he criticized the lack of action of the United States authorities, which he termed "hypocrisy", in view of the evidence linking Posada Carriles to terrorism.

g) 21 сентября 2007 года представители Джеф Флейк (республиканец -- Аризона), Уильям Делахант (демократ -- Массачусетс), Джеймс Макговерн (демократ -- Массачусетс), Джо Эн Эмерсон (республиканец -- Миссури), Джерри Моран (республиканец -- Канзас) и Роза Делауро (республиканец -- Коннектикут) направили от имени Рабочей группы по вопросу о Кубе Палаты представителей на имя Государственного секретаря Кондолизы Райс и министра финансов Генри Полсона письмо с требованием о том, чтобы правительство Соединенных Штатов Америки отменило ограничения на поездки на Кубу, особенно для американцев кубинского происхождения;
(g) On 21 September 2007, representatives Jeff Flake (Republican, Arizona), William Delahunt (Democrat, Massachusetts), James McGovern (Democrat, Massachusetts), Jo Ann Emerson (Republican, Missouri), Jerry Moran (Republican, Kansas) and Rosa DeLauro (Republican, Connecticut) wrote to the Secretary of State Condoleezza Rice and to the Secretary of the Treasury Henry Paulson, on behalf of the Congressional Working Group on Cuba, urging the United States Government to rescind the restrictions on travel to Cuba, in particular for CubanAmericans;

Вот где вчера нашли тело Делаханта в болотах недалеко от парка Фенвэй.
This was the scene yesterday when Delahunt's body was found in the marshes near the Fenway.

Полиция подтвердила, что тело мертвого мужчины, найденное вчера в болотах парка Фенвэй принадлежит Тимоти Делаханту, агенту под прикрытием Бостонской полиции.
Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.