Translation for "деларю" to english

Деларю

• delar
• delarue

Translation examples

delarue

108. В соответствии с декретом Совета министров от 13 июня 2008 года Генеральным инспектором мест лишения свободы был назначен государственный советник г-н Жан-Пьер Деларю.
108. By decree of 13 June 2008 of the Council of Ministers, M. Jean-Pierre Delarue, State Counsellor, was appointed Comptroller General of places of deprivation of liberty.

Работу дискуссионного форума координировала Сара Кук, директор Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций, и в форуме приняли участие: Маджино Корпоран, директор Национального совета по делам инвалидов Доминиканской Республики; Руди Деларю, заместитель руководителя Группы по внешним сношениям и расширению состава Генерального директората по проблемам занятости, социальным вопросам и вопросам обеспечения широкого участия Европейской комиссии; и Хейди Хэкманн, исполнительный директор Международного совета социальных наук.
The panel discussion was moderated by Sarah Cook, Director of the United Nations Research Institute for Social Development, and the panellists included Magino Corporán, Director, National Council for Disability of the Dominican Republic; Rudi Delarue, Deputy Head of Unit for external relations and enlargement, European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion; and Heidi Hackmann, Executive Director, International Social Science Council.

Её застрелил Делару.
Delarue shot her.

Он встречался с Деларю?
He contacted Delarue?

- Делару убил моего мужа.
- Delarue killed my husband.

Я отдаю их Делару.
I give them to Delarue.

Мистер Делару, здесь земли мёртвые.
Mr. Delarue, this is bad.

Это прискорбный день, мистер Делару.
It's a sad day, Mr. Delarue.

Что ты делал у Делару?
What were you doing on Delarue's place?

У Деларю есть показания одного милиционера.
Yes. Delarue has the testimony of a militiaman.

Стэндарт Атлэнтик - современная компания, полковник Делару.
Standard Atlantic, is a modern company Colonel Delarue.

Нет, он с отчетом Деларю не знаком.
No. It's not him who took over Delarue's investigation.

Быть может, о последней встрече с Люси Деларю-Мардрюс?
His last meeting with Lucie Delarue-Mardrus?

однако было ясно: он говорит все это главным образом для того, чтобы уесть Деларю.
but he was obviously just saying it to piss of Delarue.