Translation for "датумы" to english

Датумы

• datums

Translation examples

datums

d) вести работу по объединению данных и обмену данными о национальных высотных датумах;
(d) Work towards the connecting and sharing of data on national height datums;

Она рассказала о традиционных геодезических датумах в Китае и о новой программе модернизации нынешних национальных геодезических датумов с помощью сети глобальной спутниковой навигационной системы и непрерывно действующей референц-станции, а также национальной гравитационной опорной сети.
She reported on the traditional geodetic datum in China and the new programme to modernize the current national geodetic datum through the Global Navigating Satellite System (GNSS) and Continuously Operating Reference Station network, and the national gravity fundamental network.

Это будет достигнуто центром геодезических датумов в Китае в ближайшие четыре года (2012 - 2016 годы).
This will be achieved by the data centre for geodetic datum in China in the next four years (2012-2016).

b) параллельная регистрация и оцифровка: это предусматривает в надлежащих случаях преобразования в общую географическую проекцию и датум и оцифровку аналоговых данных;
(b) Co-registration and digitization: This includes, as necessary, transformation to a common geographic projection and datum and digitization of analog data;

Цзян Цзе, директор, Национальный центр геоматики Китая, представила доклад, озаглавленный <<Модернизация национальных геодезических датумов в Китае>> (E/CONF.102/IP.16).
Jiang Jie, Director, National Geomatics Centre of China, presented a paper entitled "Modernization of national geodetic datum in China" (E/CONF.102/IP.16).

Г-жа Цзян Цзе, директор и главный инженер Департамента по платформе общих геопространственных информационных услуг, Национальный центр геоматики Китая, от имени г-на Вэня Ханьцзяна, представила доклад, озаглавленный <<Модернизация национальных геодезических датумов в Китае>> и содержащийся в документе E/CONF.102/IP.16.
Ms. Jiang Jie, Director and Chief Engineer, Department of Platform for Common Geospatial Information Services, National Geomatics Centre of China, on behalf of Mr. Wen Hanjiang, presented a paper entitled "Modernization of national geodetic datum in China", contained in document E/CONF.102/IP.16.

3. На основе обсуждений Комитет разработал проект резолюции с пятью рекомендациями по вопросам, связанным с: a) поддержкой инфраструктуры и продукции ГГОС; b) МСНК и региональной общей системой исходных данных для Азиатско-Тихоокеанского региона (АПРЕФ); c) высотными датумами; d) обменом данными; и e) наращиванием потенциала, для принятия Конференцией.
3. On the basis of discussions, the Committee developed a draft resolution with five recommendations that addressed issues associated with: (a) support for GGOS infrastructure and products; (b) ITRF and the Asia-Pacific Regional Reference Frame (APREF); (c) height datums; (d) data-sharing; and (e) capacity-building, for adoption by the Conference.