Translation examples
- Гунга, прости меня...
- Gunga, forgive me.
А вот и Гунга Дин.
Whoa, Gunga Din!
Эй, ты, Гунга Дин!
Oi! You! Gunga Din!
Однажды отец спас Гунгу.
Father once saved Gunga's life.
Гунга, тот последний наш корабль...
Gunga, the last ship we built...
Гунга, что ты им наговорил?
Gunga, did you tell on me?
Гунга не отличит нос от кормы.
Gunga can't even tell fore from aft.
Гунга услышал звук, и тот ему понравился.
Gunga heard the sound and liked it.
Убьешь Гунгу, и кто же тогда станет о тебе заботиться?
If you kill Gunga, who'll tend to you?
Звиняюсь, но самое сверхбезопасное суперместо - Гунга-город.
Ex-squeeze-me, but de mostest safest place would be Gunga City.
Не мать Гунга задерживала нас.
It was never Mother Gunga that delayed us.
А что делает здесь матушка-Гунга?
And what does Mother Gunga here?
Как бы то ни было, мы встретились с ней в «Гунга-Дин».
Anyway, we met at Gunga Din’s.
Она — матушка-Гунга — в железных цепях.
She is Mother Gunga—in irons.
Это говорю я, мать-Гунга.
It is I, Mother Gunga, that speak.
И матушка-Гунга — матушка-Гунга, и, когда я возвращаюсь на её берега, я знаю это и поклоняюсь ей.
Also Mother Gunga is Mother Gunga, and when I come back to her banks I know this and worship.
— Матушка Гунга глотает большие куски.
Mother Gunga eats great allowances.
Скажи матушке-Гунге, что с нас довольно.
Tell Mother Gunga we have had enough.
Разве Гунга и Мать Печалей переговорили их?
Did Gunga and the Mother of Sorrows out–talk them?
Те, кто умирает в Гунге, идёт к богам.
Those who die in Gunga go to the Gods.