Translation for "губадлы" to english

Губадлы

• gubadles
• gubadli

Translation examples

gubadli

Начиная со второй половины дня, с территории Армении, из гаубиц и ракетно-артиллерийских установок "Град" подвергаются обстрелу райцентры Губадлы и Зангелан.
Since the second half of the day, the district centres of Gubadly and Zangelan have been subjected to shelling from howitzers and Grad rocket launchers in Armenian territory.

81. Конфликт, который начался с армянской агрессии против Азербайджана в 1987−1988 годах, привел к оккупации Нагорного Карабаха и семи соседних с ним регионов Азербайджанской Республики, а именно Лачина, Кельбаджара, Агдама, Физули, Джабраила, Губадли и Зангилана.
81. The conflict which was started by Armenian aggression against Azerbaijan in 1987-88 led to the occupation of Nagorny Karabakh and seven neighboring regions of the Republic of Azerbaijan, namely Lachin, Kalbajar, Agdam, Fizuli, Jabrayil, Gubadli and Zangilan.

В 1993 году вооруженные силы Армении захватили еще шесть районов Азербайджана, прилегающих к Нагорному Карабаху: Кельбаджар (апрель 1993 года), Агдам (июль 1993 года), Джебраил (август 1993 года), Губадлы (август 1993 года), Физули (август 1993 года) и Зангилан (октябрь 1993 года).
In 1993, the armed forces of Armenia captured another six districts of Azerbaijan around Nagorny Karabakh: Kalbajar (April 1993), Aghdam (July 1993), Jabrayil (August 1993), Gubadly (August 1993), Fuzuli (August 1993) and Zangilan (October 1993).

Наконец, не Армения ли отвергала любые мирные инициативы, выдвигавшиеся честными международными посредниками, подобные инициативе, которую поддерживал Европейский союз и которая состояла в осуществлении ряда мер установления доверия, чтобы сдвинуть мирный процесс с мертвой точки, посредством вывода армянских вооруженных сил из пяти оккупированных районов Азербайджана (Зангелан, Джабраил, Губадлы, Физули и Агдам) вкупе с восстановлением железной дороги Баку-Нахичиван-Ереван?
Finally, is it not Armenia that has rejected any overture of peace proposed by honest international brokers, like the one supported by the European Union on the implementation of certain confidence-building measures to start up the stalemated peace process through withdrawal of Armenian armed forces from the five occupied regions of Azerbaijan (Zangelan, Djabrail, Gubadly, Fizuli and Aghdam) in combination with the restoration of the Baku-Nakhchivan-Yerevan railroad?