Translation for "губадлинского" to english

Губадлинского

• gubadlinsky
• gubadly

Translation examples

gubadly

Губадлинский район атакован армянской армией с трех сторон.
The Gubadly district was attacked by the Armenian army on three sides.

В тот же день они захватили Джебраильский район, а 31 августа 1993 года -- Губадлинский район Азербайджана.
The same day, they captured the Jabrayil district and, on 31 August 1993, the Gubadly district of Azerbaijan.

В Джебраильском районе армянские войска пытаются прорваться к иранской границе с целью отрезать Губадлинский и Зангеланский районы от Азербайджана.
In the Djebrail district, Armenian troops are attempting to break through to the Iranian border with a view to cutting off the Gubadly and Zangelan districts from Azerbaijan.

На территории Армении (в Кафанском и Горисском районах) вдоль границ с Губадлинским и Зангеланским районами Азербайджана наблюдается концентрация бронетехники и живой силы армянской армии.
A concentration of armoured vehicles and personnel of the Armenian army is in Armenian territory (in the Kafan and Goris districts) along the borders with the Gubadly and Zangelan districts of Azerbaijan.

Зачем нужно жителям Ленинакана, Эчмиадзина, Еревана, других регионов Армении воевать и погибать в Физулинском, Агдамском, Джебраильском, Губадлинском, Геранбойском районах Азербайджана?
Why should residents of Leninakan, Echmiadzin, Erevan and other regions of Armenia have to fight and die in the Fizuli, Agdam, Djebrail, Gubadly, Geranboy districts of Azerbaijan?

В 16.00 часов армянские вооруженные силы при поддержке бронетехники, нарушив границу Азербайджана со стороны Кафанского района Армении, пытаются продвинуться вглубь Губадлинского района Азербайджана.
Since 1600 hours, Armenian armed forces with the support of armoured vehicles, having violated the Azerbaijani frontier from the direction of the Kafan district in Armenia, have been attempting to advance deep into the Gubadly district of Azerbaijan.

Оккупация Нагорного Карабаха и семи прилегающих районов -- Калбаджарского, Лачинского, Губадлинского, Зангиланского, Джабраильского, Физулинского и Агдамского, а также семи выходящих за пределы Нагорного Карабаха и граничащих с Арменией деревень в Газахском районе и деревни Карки в Нахичевани, в которых находится 1891 объект культурного достояния, в том числе 738 памятников, 28 музеев, в которых насчитывается свыше 83 500 экспонатов, 4 картинных галереи, 14 мемориальных комплексов и 1107 объектов культурного назначения, стали для Азербайджана в культурном отношении огромной потерей.
The occupation of Nagorno-Karabakh and seven adjacent districts of Kalbajar, Lachyn, Gubadly, Zangilan, Jabrayil, Fuzuli and Aghdam, as well as seven villages in the district of Gazakh and the village of Karki in Nakhchyvan, which are beyond Nagorno-Karabakh and border on Armenia, with 1,891 cultural resources, comprising 738 monuments, 28 museums with more than 83,500 exhibits, 4 picture galleries, 14 memorial complexes and 1,107 cultural establishments, led to a great cultural loss for Azerbaijan.

О прямой агрессии Армении против Азербайджана свидетельствуют факты захвата села Кярки Нахчыванской Автономной Республики, Лачинского, Кельбаджарского, Губадлинского, Зангеланского и 6 сел Казахского районов Азербайджана, находящихся далеко от нагорно-карабахского региона и захваченных непосредственно с территории Армении ее вооруженными силами, захват и осуществление контроля на участке государственной границы протяженностью 150 км между Азербайджаном и Исламской Республикой Иран, не говоря уже о постоянных обстрелах и бомбардировках приграничных с Арменией сел Казахского, Акстафинского, Таузского, Кедабекского районов, а также Нахчыванской Автономной Республики.
Further evidence of the direct aggression by Armenia against Azerbaijan is provided by the capture of the village of Kyarki in the Nakhichevan Autonomous Republic and the Lachin, Kelbajar, Gubadli and Zangelan districts and six villages of the Kazakh district of Azerbaijan not far from the Nagorny Karabakh region, which were captured directly from the territory of Armenia by its armed forces; the capture and effective control of a stretch of the State frontier between Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran, totalling 150 kilometres; not to mention the constant shelling and bombardment from Armenia of frontier villages in the Kazakh, Akstafa, Tauz and Kedabek districts and the Nakhichevan Autonomous Republic.

Что касается других районов, то комплекс <<Эмират Панах хана>>, мечети в Агдаме, деревнях Абдал и Гулаблы, мавзолей Угурлу хана и дом-музей Гурбана Пиримова в Агдамском районе, мавзолеи четырнадцатого века в Ходжалийском районе, мечети в деревнях Башлыбель и Отаглы, древние кладбища в деревнях Моз, Кешдак и Юхари Айрым и город Калбаджар в Калбаджарском районе, мечети в деревнях Зангилан, Гыраг Мушлан, Малаткешин, Бабайлы и Кинджиагали, средневековые кладбища в деревнях Джахангирбайлы, Бабайлы и Шарифан Зангиланского района, древние кладбища в деревнях Гаялы и Мамар, мечеть в деревне Мамар Губадлинского района, мечеть в деревне Гарыгышлаг и древнее кладбище в деревне Забух в Лачинском районе, комплекс мечетей в деревне Чалабилар и древнее кладбище в деревне Хубыарлы Джабраильского района, мечети в Физули и деревнях Гочахмадли, Мердмли и Гаргабазар Физулийского района, кладбища в деревнях Ходжавенд, Ахулу, Куропаткино, Дудукчу и Салакатин и старое кладбище в деревне Туг Ходжавендского района, старинные бани в деревне Умудлу Тартарского района и кладбище в деревне Карки Садаракского района были разрушены, сожжены дотла и разграблены.
As for other districts, the "Imarat of Panah khan" complex, mosques in Aghdam town, Abdal and Gulably villages, the tomb of Ughurlu bay and the home museum of Gurban Pirimov in the Aghdam district, fourteenth century tombs in the Khojaly district, mosques in the Bashlybel and Otagly villages, ancient cemeteries in the Moz, Keshdak and Yukhary Ayrym villages and Kalbajar town in the Kalbajar district, mosques in the Zangilan, Gyrag Mushlan, Malatkeshin, Babayly and Ikinji Aghaly villages, medieval cemeteries in the Jahangirbayli, Babayly and Sharifan villages in the Zangilan district, ancient cemeteries in the Gayaly and Mamar villages, the mosque in Mamar village in the Gubadly district, the mosque in Garygyshlag village and the ancient cemetery in Zabukh village in the Lachyn district, the mosque complex in Chalabilar village and the ancient cemetery in Khubyarly village in the Jabrayil district, mosques in Fuzuli town and the Gochahmadli, Merdmli and Garghabazar villages in the Fuzuli district, the cemeteries of the Khojavand, Akhullu, Kuropatkino, Dudukchu and Salakatin villages and the old cemetery of Tugh village in the Khojavand district, the ancient hammams in Umudlu village in the Tartar district and the cemetery of Karki village in the Sadarak district, have been destroyed, burnt down and plundered.