Translation for "говнюк" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Руки прочь, говнюк.
Hands off, shithead.
Конец проповеди, говнюк.
Sermon's over, shithead.
Я Ниган, говнюк.
I'm Negan, shithead.
- Слишком медленно, говнюк.
- Too slow, shithead.
Гавиото, ты говнюк.
Gavioto, you shithead.
Пошел ты, говнюк!
Fuck you, shithead!
Ты в безопасности, говнюк.
- You're safe, shithead.
Говнюк, к тебе придурок.
Shithead, it's Motherfucker.
– Ты будешь следующим, говнюк.
"You're next, shithead.
Я говорю с этим жирным говнюком.
It is this fat shithead I am speaking to.
Слабый шорох, какая-то возня, потом голос Кэтлин Даути: - Роджер, этот говнюк забыл сказать о главном.
            Faint friction sounds and scuffles, and then Kathleen Doughty's voice: "Roger, this shithead forgot one important thing.
— Ты теперь уже не такой красавчик, говнюк? — Один из пятерых выступил чуть вперед и стукнул мальчишку по плечу обратной стороной ножа.
"Not so pretty now, are you, shithead?" One of the shadows strutted forward and prodded at the boy's shoulder with the butt of his knife.
– Я знаю, бля… ты не дал бы мне подохнуть, ведь я же еще не привел к тебе Дудочника, – зашипел он. – И я знаю, это ты убил моего отца, ты, ублюдок, говнюк, насильник, это ты, мразь, а не долбаный Дудочник…
‘And I know you killed my dad, you fucking shithead rapist, you piece of crud — not the fucking Piper…’
Когда здание Планетарного правительства взлетело на воздух, все полицейские и аналитические файлы, естественным образом, тоже разнесло на клочки заодно с самими говнюками, которые выкачивали информацию из людей.
I’d guess that when PlanGov got blown up, all of Policy and Analysis files got naturally shredded, along with the shitheads that tortured the info out of people.”
noun
Мерзкий говнюк, скоро ты не сможешь видеть или писать, между нами все кончено, так что лучше беги!
You worthless worm, You're not gonna be able to see or pee by the time I'm through with you, so you better run!
Я предоставляю тебе выбирать, Яггер: или ты сейчас же и без лишних слов гонишь монету, как вон те говнюки, или мы размазываем тебя по стенам этого корыта. Или третье — ты проходишь обряд посвящения.
I give you three choices, Jaggar: hand over your valuables meekly like any other worm, be smashed on the spot by us all, or undergo an Avenger’s initiation rites.
noun
Подрядил какого-то залётного говнюка и молчок?
You hire some fly-by-night piece of shit and you don't tell nobody?
Слушай, все мы знаем, что ты говнюк, и всем на тебя плевать.
Listen, we all know you're a scumbag, and nobody cares about you.
Я думал, что никто не захочет говорить с говнюком, который отсидел за линией фронта, пока остальные подставляли под огонь свои задницы на поле боя.
I figured nobody wanted to talk to the shitbag who was sitting on the sideline while the rest of them were getting their asses handed to them out in the field.
noun
Во-первых... говнюк!
First of all! Shitass!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test