Translation for "гистерезисом" to english

Гистерезисом

noun

• hysteresis

Translation examples

hysteresis noun

...прерывистого перемещения и гистерезиса".
. of stick-slip and hysteresis.

Точность включает нелинейность, гистерезис и воспроизводимость при температуре окружающей среды.
'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.

5.5.3.3 если транспортное средство оснащено автоматической системой регулировки фар, для которых характерна петля гистерезиса, то в качестве значимых величин принимаются средние результаты на верхней и нижней точках петли гистерезиса.
If a vehicle is fitted with an automatic headlamplevelling system which has an inherent hysteresis loop, average results at the top and bottom of the hysteresis loop shall be taken as significant values.

5.5.3.3 если транспортное средство оснащено автоматической системой регулирования фар, для которых характерна петля гистерезиса, в качестве значимых величин принимают среднеарифметическое значение результатов измерений на верхней и нижней точках петли гистерезиса.
5.5.3.3. If a vehicle is fitted with an automatic headlamplevelling system which has an inherent hysteresis loop, average results at the top and bottom of the hysteresis loop shall be taken as significant values.

Три луны. Петля гистерезиса без изменений.
No change in the hysteresis curve.

Зонд "A" фиксирует отклонение петли гистерезиса на 0.0012.
Probe A measuring a .0012 fluctuation in the hysteresis curve.

Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.
If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.

— сказал он. — Теза плюс антитеза равны гистерезису.
‘Thesis plus antithesis equals hysteresis,’ said Ibid.

И таким образом узнал, как она выразилась, о проблеме гистерезиса.
That's what told him about the, what she said, hysteresis problem.

Чтобы сохранить эффект гистерезиса, улавливающий нейтроны, необходимо сохранить масштабы установки.
You need a bigger template to retain the hysteresis effect that traps the neutrons.

Но при увеличении их можно было различить: вспышки гистерезиса в широко раскинутых крыльях таранного поля и маленькое ровное пламя двигателя в центре.
But they showed under magnification: the sparkling of hysteresis in the wide wings of the ram field, and in the center the small steady light of the drive.