Translation for "hysteresis" to russian

Hysteresis

noun

• гистерезис
• отставание фаз
• запаздывание фаз

Translation examples

гистерезис noun

. of stick-slip and hysteresis.
...прерывистого перемещения и гистерезиса".

'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Точность включает нелинейность, гистерезис и воспроизводимость при температуре окружающей среды.

If a vehicle is fitted with an automatic headlamplevelling system which has an inherent hysteresis loop, average results at the top and bottom of the hysteresis loop shall be taken as significant values.
5.5.3.3 если транспортное средство оснащено автоматической системой регулировки фар, для которых характерна петля гистерезиса, то в качестве значимых величин принимаются средние результаты на верхней и нижней точках петли гистерезиса.

5.5.3.3. If a vehicle is fitted with an automatic headlamplevelling system which has an inherent hysteresis loop, average results at the top and bottom of the hysteresis loop shall be taken as significant values.
5.5.3.3 если транспортное средство оснащено автоматической системой регулирования фар, для которых характерна петля гистерезиса, в качестве значимых величин принимают среднеарифметическое значение результатов измерений на верхней и нижней точках петли гистерезиса.

No change in the hysteresis curve.
Три луны. Петля гистерезиса без изменений.

Probe A measuring a .0012 fluctuation in the hysteresis curve.
Зонд "A" фиксирует отклонение петли гистерезиса на 0.0012.

If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.
Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.

отставание фаз noun

Sheldon thinks the approach in this paper might change the way we calculate ferromagnetic hysteresis.
Шелдон думает, что подход, описанный, в этой газетёнке мог бы изменить способ наших подсчётов ферромагнитного отставания фаз.