Translation for "гиперскорость" to english
Similar context phrases
Translation examples
В смысле, их молекулы буквально движутся с гиперскоростью.
I mean, their molecules are literally moving at hyperspeed.
Да здравствует Космический Шир Семь и да здравствует Трон Гиперскорости!
Long live Space Shire Seven, and long live the Hyperspeed Throne!
Ты сказал, что жуки не смогут использовать щиты и оружие на гиперскорости.
You said that the bugs can't use shields or weapons in hyperspeed.
Значит, если они решат лететь на гиперскорости, то останутся без щитов и оружия.
So if they did go to hyperspeed, it would also mean no shields or weapons.
Чтобы создать поле подпространства, необходимое для путешествия на гиперскорости,... двигатели должны работать на полной мощности.
In order to generate the subspace field required to travel at hyperspeed, the full power of the generators is required.
Следующие две серии стремительных ударов были выполнены на гиперскорости.
The next two flurries were in hyperspeed.
До него наши корабли летали только на гиперскорости, а сейчас мы развиваем звездную скорость — она в несколько раз выше и позволяет намного быстрее добираться до соседних звездных систем.
Before that, our ships could travel only at hyperspeed. Now we get stellarspeed, which is ten times faster and makes it so much easier to visit neighboring Star Systems.
Эти парни и так слишком долго пробыли в глубоком космосе. Им еще предстоит преодолеть сто сорок световых лет, прежде чем впереди замаячит дальняя граница миров, которые они называют собственными. При максимальной гиперскорости весь путь займет не более десяти стандартных дней, но каких дней!
They had been long in the deeps between the stars. If they were straight back from here, they must travel a good 140 light-years--about ten standard days at top hyperspeed, but still an abyss whose immensity and strangeness wore down the hardiest spirit--before they could raise the outermost of the worlds they called their own.
с) Цифровое моделирование соударений на гиперскоростях
(c) Numerical simulation of hypervelocity impacts
22. Кентский университет продолжает широко использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения столкновений на гиперскоростях.
22. The University of Kent continued to make extensive use of its two-stage light gas gun for hypervelocity impact research.
22. Началось осуществление нового исследовательского проекта для ЕКА, целью которого является дальнейшее улучшение моделей композитных материалов для моделирования соударений на гиперскоростях.
22. A new research project has been started for ESA that aims to improve further the composite material models for hypervelocity impact modelling.
8. После завершения работ по созданию новой лаборатории соударений на гиперскоростях при Открытом университете началась сборка оригинальной двухступенчатой свето - газовой пушки.
8. A novel two-stage light gas gun has entered its assembly phase following the completion of the new Hypervelocity Impact Laboratory at the Open University.
15. Еще одной областью исследований, в которых Соединенное Королевство играет активную роль, является оценка рисков столкновения космических аппаратов с фрагментами мусора на гиперскоростях и их защита.
15. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom has been active.
17. Еще одной областью исследований, в которой Соединенное Королевство играет очень активную роль, является область оценки риска столкновений КА с космическим мусором на гиперскоростях и их защита.
17. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom is very active.
16. Еще одной областью исследований, в которых Соединенное Королевство по-прежнему играет весьма активную роль, является оценка риска столкновений КА с космическим мусором на гиперскоростях и их защита.
16. The assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the United Kingdom continues to be very active.
21. Осуществляемый ЕКА двухлетний проект исследований близится к завершению, и в результате этого проекта будут существенно расширены возможности по моделированию композитных материалов, подверженных соударениям на гиперскоростях.
21. A two-year research project being conducted for ESA is nearing completion and will result in a significant step forward in the capability to model composite materials under hypervelocity impact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test