Translation examples
Бонджорно, сеньорита Гилкрист.
Buon giorno, signorina Gilchrist.
- Мне пора, директор Гилкрист.
- I gotta go, Principal Gilchrist.
Так вы сказали, мадемуазель Гилкрист.
You told that to us, Mademoiselle Gilchrist.
Гилкрист сказал, что в любом случае тебя примет.
Gilchrist said he'd take you anyway.
Пуаро, мисс Гилкрист хотели отравить мышьяком.
Poirot, somebody's tried to poison Miss Gilchrist with arsenic.
Не хотела спорить с мисс Гилкрист.
I didn't want to press it with Miss Gilchrist here.
Ты встречался с... Гилкристом, пока меня не было.
You met with Gilchrist while I was away?
Мисс Гилкрист, тетя Кора все завещала мне.
Miss Gilchrist, Aunt Cora left what she had to me.
Вам придется пройти со мной, мисс Гилкрист.
Perhaps you'd like to come along with me, Miss Gilchrist.
Я была очень рада работать с Вами, директор Гилкрист.
It was great working for you, Principal Gilchrist.
– Но неужели мисс Гилкрист…
“But surely Miss Gilchrist -”
Мисс Гилкрист умолкла.
Miss Gilchrist stopped.
Гилкрист указал на Бэннистера.
Gilchrist pointed to Bannister.
– Значит, покушение на мисс Гилкрист…
“Then the attack on Miss Gilchrist -”
Это и произошло с мисс Гилкрист.
Miss Gilchrist did.
– Когда хотите, мисс Гилкрист.
“Whenever yon like, Miss Gilchrist.”
Но мисс Гилкрист отнюдь не была смущена.
But Miss Gilchrist was not at all embarrassed.
Мисс Гилкрист покраснела от удовольствия.
Miss Gilchrist was flushed and delighted.
Мисс Гилкрист была отличной кухаркой.
Miss Gilchrist greeted her with:
Мисс Гилкрист сердито покраснела.
Miss Gilchrist flushed angrily.