Translation for "гигантски" to english

Гигантски

• gigantic
• gigantically

Translation examples

gigantic

Африке не под силу решить такую гигантскую задачу в одиночку.
Africa cannot meet such a gigantic challenge alone.

Пакистан все еще бьется над тем, чтобы справиться в этим гигантским кризисом.
Pakistan is still struggling to manage the crisis of gigantic proportions.

Таким образом, процесс мобилизации ресурсов идет в гигантских масштабах.
So the resource mobilization process is a gigantic one.

Мир только что пережил гигантское бедствие второй мировой войны.
The world had just experienced the gigantic scourge of the Second World War.

Это гигантская и грандиозная задача, которую Африка не сможет решить в одиночку.
This is a gigantic and formidable challenge that Africa cannot overcome on its own.

Шины попросту сваливались в кипы и хранились в гигантских грудах или свозились на свалки.
These tyres were simply piled and stored in gigantic heaps or dumped in landfills.

В этих гигантских конгломератах проживают в нищете миллиарды людей.
They are gigantic conglomerations in which millions upon millions of human beings lead a miserable existence.

Народу Афганистана приходится самостоятельно решать гигантскую задачу по восстановлению и возрождению страны.
The people of Afghanistan are left to address the gigantic task of rehabilitation and national reconstruction.

Долгом каждого и всех государств-членов Организации является содействие решению этой гигантской задачи.
It is the duty of each and every Member State of the Organization to contribute to this gigantic task.

Невероятная гигантская скотина!
Unbelievably gigantic ass.

Да они просто гигантские.
They are gigantic.

А квартира... просто гигантская!
This flat's gigantic...

Да, дорогой, гигантский.
Yes, dear, it's gigantic.

- Гигантский сигнал опасности.
- A gigantic red flag.

Рон сжал гигантские кулаки Крэбба.
Ron was clenching Crabbe’s gigantic fists.

Гигантское лицо Слизерина пришло в движение.
Slytherin’s gigantic stone face was moving.

У окна поблескивала панцирем в драгоценных камнях гигантская черепаха.
A gigantic tortoise with a jewel encrusted shell was glittering near the window.

Вслед за запахом появился звук — низкий рев и шарканье гигантских подошв.
And then they heard it—a low grunting, and the shuffling footfalls of gigantic feet.

Был еще гигантский черный, больше других похожий на ящера, он находился совсем рядом.
and a gigantic black one, more lizard hike than the others, which was nearest to them.

Он поднял гигантского паука на руки и, оглушительно крякнув, перекатил его в темную яму.
He heaved the gigantic spider into his arms and, with an enormous grunt, rolled it into the dark pit.

— Эгей, Хагрид! — закричал Гарри, завидев гигантский силуэт в дальнем конце платформы.
“Hi, Hagrid!” Harry yelled, seeing a gigantic silhouette at the far end of the platform.

Свет скользнул по гигантской змеиной шкуре ядовито-зеленого цвета.
The light slid over a gigantic snake skin, of a vivid, poisonous green, lying curled and empty across the tunnel floor.

Над правым ухом Гарри просвистел бладжер, пущенный в него гигантским загонщиком Слизерина по фамилии Дерек.
One of the Bludgers came streaking past Harry’s right ear, hit by the gigantic Slytherin Beater, Derrick.

— Зенит — город гигантских возможностей, — задумчиво сказал Доун, — город гигантских зданий, гигантских машин, гигантской транспортной сети…
"Zenith's a city with gigantic power - gigantic buildings, gigantic machines, gigantic transportation,"

Но — гигантский ли это проект НА ЮПИТЕРЕ?
But is it gigantic on Jupiter?

Один из них – гигантский негр.
One of them is a gigantic Negro.

О, эти гигантские строения!
Oh, those gigantic buildings!

Статуя гигантской фасолины.
The statue was of a gigantic bean.

Мир гигантских деревьев.
A world of gigantic trees.

Гигантским деревянным конем.
A gigantic wooden horse.

— Это же гигантский флот!
“It’s a gigantic fleet!”

Похожа на гигантский пульверизатор.
Like a gigantic spray.

Затем деревья, гигантские деревья!
Then trees, gigantic trees!