Translation for "гилдфорд" to english

Гилдфорд

• guildford

Translation examples

guildford

Гилдфорд: Гилдфордское совещание по вопросам согласования состоялось в Гилдфорде (Соединенное Королевство) 22-24 июня 2004 года.
Guildford: The Guildford Harmonisation Meeting had taken place in Guildford, United Kingdom, from 22 to 24 June 2004.

13-15 сентября 2006 года, Гилдфорд, Соединенное Королевство
13-15 September 2006, Guildford, United Kingdom

* Учебных курсах по вопросам согласованного толкования стандартов, Гилдфорд, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года.
A Training Course on Harmonizing Interpretation of Standards, 13-15 September 2006, Guildford, United Kingdom.

Конференция будет проходить в Суррейском университете, Гилдфорд, Суррей, Соединенное Королевство, с 21 по 24 июня 1999 года.
The Conference will take place at the University of Surrey, Guildford, Surrey, United Kingdom, from 21 to 24 June 1999.

142. Делегация Соединенного Королевства проинформировала сессию о том, что следующее совещание по согласованию в Гилдфорде состоится в июне 2004 года.
142. The delegation of the United Kingdom informed the meeting that the next Guildford Harmonization Meeting would be held in June 2004.

Данные поправки учитывают результаты работы над брошюрой ОЭСР на персики и нектарины, а также мнения, выраженные на совещании по согласованию, которое состоялось в Гилдфорде в июне 2004 года.
These modifications took into account the results of the work on the OECD brochure for peaches and nectarines and the views expressed at the Guildford Harmonization Meeting in June 2004.

118. Делегация Соединенного Королевства представила информацию о совещании по согласованию, которое состоялось в Гилдфорде и на котором присутствовали 35 международных участников и инспекторы из Соединенного Королевства.
118. The delegation of the United Kingdom informed about the Guildford Harmonization Meeting which had been attended by 35 international participants and inspectors from the United Kingdom.

Делегация Соединенного Королевства подтвердила, что учебные курсы по вопросам согласованного толкования стандартов будут организованы в Гилдфорде, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года.
The delegation of the United Kingdom confirmed that the training course on harmonizing interpretation of standards would be held in Guildford, United Kingdom from 13-15 September 2006.

58. Делегация Соединенного Королевства сообщила о международных учебных курсах по инспекции качества свежих фруктов и овощей, проведенных в июне 1997 года в Чессингтоне, Соединенное Королевство, отметив при этом, что следующие курсы будут проведены 15-17 сентября 1998 года в Гилдфорде, Соединенное Королевство.
58. The delegation of the United Kingdom reported on the International Training Course on Inspection of Fresh Fruit and Vegetables held in June 1997 in Chessington, United Kingdom, noting that the next course would be held form 15 to 17 September 1998 in Guildford, United Kingdom.

Мисс Мейбел Беннет, Гилдфорд, Саррей".
Miss Mabel Bennett, Guildford, Surrey.

В графстве Кент Восстали Гилдфорды.
In Kent the Guildfords are in arms.

Редж Мосс с объездной дороги Гилдфорд.
Over to reg moss on the guildford bypass.

Наверное зимует со своей матерью в Гилдфорде.
Probably wintering with his mother in Guildford.

Я только знаю, что где-то недалеко Гилдфорд.
I just know I'm somewhere near Guildford.

Ребёнок отдан в хорошую семью из Гилдфорда.
The baby went to a nice family in Guildford.

Он любит быть таинственным, хотя он много рассказывал о Гилдфорде.
He likes to be mysterious, although he talks a lot about Guildford.

Одри Бирн получила деньги от своего начальника Джо Кулсона, миллионера-застройщика из Гилдфорда, который умер 10 лет назад.
Audrey Byrne's money was left to her by her boss Joe Coulson, a millionaire builder from Guildford who died 10 years ago.

Мой повелитель, графство Кент восстало, И к Гилдфордам всё новые поДХодят друзья; растут их силы с каждым часом.
My liege, in Kent the Guildfords are in arms... and every hour more confederates flock to their aid, and still their power increaseth.

Как бы ты отреагировал, если б я сказал, что я вовсе не из Гилдфорда, а с маленькой планеты в окрестностях Бетельгейзе?
How would you react if I told you I'm not from Guildford after all, but from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse?

Гилдфорд и Котени были бледны.
Guildford and Courtenay were pale.

Гилдфорд, займись своими пушками.
Guildford, see to your guns.

Пойнингс, Эджкомб и Гилдфорд одобрительно пробурчали.
Poynings, Edgecombe, and Guildford muttered approval.

– Деньги? – разом спросили Гилдфорд и Эджкомб.
"Money?" Guildford and Edgecombe asked together.

Гилдфорд поехал к своим любимым пушкам;
Guildford rode to his beloved guns;

Гилдфорд, нам не понадобятся тяжелые пушки для этой компании.
Guildford, we will need no heavy guns on this venture.

И Гилдфорд, который собирался последовать за Девоном, тут же уселся.
Guildford, who had thought of following, sat still.

Поедем через Виндзор, Гиндхед, Гилдфорд, Эйрандел, Чичестер.
Just passing through Windsor, Guildford, Hindhead, Arundel, Chichester.

Это сражение, так же как и Босвортское, началось залпом пушек Гилдфорда.
The battle, like Bosworth, had begun with the crash of Guildford's guns.

И обязан стать владельцем собственной компьютерной фирмы в Гилдфорде.
He would set up his own computer business in Guildford.