Translation for "гетце" to english

Гетце

• getze
• goetze

Translation examples

getze

С ноября 2012 года ГАР входит в структуру Объединенного центра борьбы с экстремизмом и терроризмом (ГЕТЦ).
The GAR has been part of a Joint Defence Centre against Extremism and Terrorism (GETZ) since November 2012.

Мистер Гетц, слушайте.
Mr Getz, listen.

Пожалуйста, мистер Гетц.
Please, Mr. Getz.

Мистер Гетц ушел.
Mr. Getz got away.

-Ты Лео Гетц?
-Are you Leo Getz?

Как мистер Гетц?
Huh. How's Mr. Getz?

Спасибо, мистер Гетц.
Thank you, Mr. Getz.

Лео Гетц, адвокат.
Leo Getz, Attorney-at-Law.

Я жду, доктор Гетц.
I'm waiting, Dr. Getz.

-Да, я - Лео Гетц.
-That's me, Leo Getz.

-Лео Гетц, частный сыщик.
-Leo Getz, private investigator.

– Стен Кентон, Чарли Барнетт, Стен Гетц.
Stan Kenton, Charlie Barnett, Stan Getz.

Под кассету со старыми записями Стэна Гетца я проработал до полудня.
I put on some old Stan Getz, and was at it until noon.

Стэн Гетц плюс ритм-секция: Хед Шейкинги Фут Тэппинг.
Stan Getz with the Head Shaking and Foot Tapping Rhythm Section.

Стэн Гетц, Эл Хейг, Джимми Рэйни, Тэдди Котик, Тайни Кан — отличный состав.
The band was top notch – Stan Getz, Al Haig, Jimmy Rainey, Teddy Kotick, and Tiny Kahn.

Играла «Джаз-самба» в исполнении Стэна Гетца и Чарли Берда, всем явно было вполне хорошо.
The Stan Getz–Charlie Byrd Jazz Samba had been playing in the background, and the entire group was obviously having a good time.

«Blonde on Blonde» Боба Дилана, «White Album» «Битлз», «The Dock of the Bay» Отиса Реддинга, «Getz/Gilberto» Стэна Гетца. Хиты второй половины 60-х.
Bob Dylan's Blonde on Blonde, the Beatles' "White Album," Otis Redding's Dock of the Bay, Stan Getz's Getz/Gilberto-all hit albums from the late sixties.

Когда они играли «Jumping With The Symphony Sid», я просвистел вместе с Гетцем все его соло — мое самочувствие после этого сильно улучшилось.
I whistled along with the tape through the whole Getz solo on "Jumping with Symphony Sid" and felt worlds better.

goetze

Г-н Даррен Гетце
Mr. Darren Goetze

Антуан Гетц и другие против Республики Бурунди
Antoine Goetz and others Republic of Burundi

На 4м заседании г-на Гетце сообщил об итогах консультаций в рамках контактной группы.
At the 4th meeting, Mr. Goetze reported on the contact group's consultations.

Г-н Джосхи вышел в отставку 2 мая 2007 года, а г-н Гетце 15 августа 2007 года.
Mr. Joshi resigned as of 2 May 2007 and Mr. Goetze as of 15 August 2007.

85. На своем 1-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-на Даррена Гетце (Канада).
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Darren Goetze (Canada).

33. За охватываемый отчетный период ушли в отставку один член и один заместитель члена: соответственно г-н Шаилендра Кумар Джосхи и г-н Дарен Гетце.
During the reporting period covered, one member and one alternate member have resigned: Mr. Shailendra Kumar Joshi and Mr. Darren Goetze, respectively.

10 ч. 15 м. Г-жа Инес Альберди, Директор-исполнитель ЮНИФЕМ; г-жа Анн-Мари Гетц, ЮНИФЕМ; г-жа Кристиана Торп, уполномоченный по выборам (Сьерра-Леоне); и г-н Шанкар Сингх, активист Индийского движения за право на информацию (открытие веб-сайта ЮНИФЕМ «Прогресс женщин мира, 2008/2009 годы»
10.15 a.m. Ms. Inés Alberdi, Executive Director of UNIFEM; Ms. Anne-Marie Goetz, UNIFEM; Ms. Christiana Thorpe, Electoral Commissioner (Sierra Leone); and Mr. Shankar Singh, activist, India's Right to Information Movement (to launch UNIFEM's Progress of the World's Women 2008/2009)

11 ч. 00 м. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); и неправительственная организация «Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости» (представление сводного отчета за 2010 год об учете гендерных аспектов в контексте деятельности Международного уголовного суда) [Участники: г-жа Анн-Мари Гетц, старший советник, государственное управление, мир и безопасность, ЮНИФЕМ; и г-жа Бриджид Индер, Исполнительный директор, организация «Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости»] [Координатор: г-жа Нанетте Браун, «ООН-женщины»]
11 a.m. United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); and Women's Initiatives for Gender Justice (launch of the 2010 Gender Report card on the International Criminal Court) [Participants: Ms. Anne Marie Goetz, Chief Advisor, Governance, Peace and Security, UNIFEM; and Ms. Brigid Inder, Executive Director, Women's Initiatives for Gender Justice] [Moderator: Ms. Nanette Braun, UN Women]

Премьер-министр Гетц.
Prime Minister Goetz.

Целую, Минни Гетце.
Love, Minnie Goetze.

С уважением, Минни Гетце".
With admiration, Minnie Goetze.

Меня зовут Дэниел Гетц.
My name is Daniel Goetz.

Меня зовут Минни Гетце.
My name is Minnie Goetze.

Доктор Бенавидес убита, мистер Гетц.
Dr. Benavidez is dead, Mr. Goetz.

Там жила мать Бернарда Гетца.
Bernard Goetz's mother used to live there.

В Вест-Виллидж со Стэном Гетцем, в 1977 году.
At West Village. With Stan Goetz, 1977.

Меня зовут Минни Гетце, и я хочу быть карикатуристкой.
"My name is Minnie Goetze, and I'm an aspiring cartoonist.

Если вы беспокоитесь о своем источнике, мистер Гетц, лучше побеспокойтесь об ордере нац. безопасности...
If you're worried about protecting your source, Mr. Goetz,

— Так вы думали, что Антон Гетц не в ее вкусе? — спросил Том. — Антон Гетц!
“You didn’t think Goetz was her type?” “Anton Goetz!

Ведь это мог быть только Гетц.
It must have been Goetz.

Конечно, это мог быть и Гетц.
Of course, it might have been Goetz.

— А теперь расскажи мне, что случилось с Гетцем.
“Tell me what happened to Goetz.”

— А Гетц всегда носил трость? — спросил он.
“Goetz always carried a cane?”

— Наверное, это был Антон Гетц.
It must have been Anton Goetz.

Гетц ходил с тростью и сильно хромал.
Goetz walked with a cane, and he limped.

— У вас были какие-нибудь улики против Гетца?
“Did you have any proof against Goetz?”

Гетц носил ему из клуба еду.
Goetz brought them meals back from the club.

А значит, она же убила и Антона Гетца.
Which meant that she had killed Anton Goetz too.