Translation for "гарлем" to english

Гарлем

• harlem

Translation examples

harlem

37. На встречах с НПО члены Рабочей группы были проинформированы о том, что доступ к приемлемому по стоимости жилью представляет собой серьезную проблему для многих лиц африканского происхождения и что по мере реконструкции районов, где традиционно проживали крупные общины африканского происхождения, например в нью-йоркских районах Гарлем и Бруклин, афроамериканцы более не могут проживать там из-за неприемлемо высокой стоимости жизни.
37. In its meetings with NGOs, the members were informed that access to affordable housing is a serious problem for many people of African descent and that as neighbourhoods that were traditionally home to large communities of African descent, such as Harlem and Brooklyn in New York, are redeveloped, the African descendent population is being gradually forced to move out due to the now unaffordable cost of living there.

- Здесь не Гарлем.
- This isn't Harlem.

Терроризм, Гарлем, мечеть.
Terrorism, Harlem, mosque.

Исторически корумпированный Гарлем.
A historically corrupt Harlem.

"Гарлем при свете факелов".
Harlem By Torchlight.

- Я и есть Гарлем.
- I am Harlem.

Гарлем то же самое.
Harlem's the same.

Хмм? ЧайнаТаун или Гарлем?
Chinatown or Harlem?

Собираешься отвоевать Гарлем?
You gonna take over Harlem?

Гарлем это новая Трайбека.
Harlem's the new Tribeca.

- Я верю в Гарлем.
- I believe in Harlem.

• Машина упала в реку Гарлем.
• Car is in Harlem River.

Это был «Испанский Гарлем». Примечания
It was a tune called “Spanish Harlem.” Notes

— Гарлем разбомбили. Зловещие слова.
"Harlem, bombed out." The ominous words.

Взлетая на мост через реку Гарлем.
Towering cold bridge over the Harlem Eiver.

Сейчас я еду по набережной Гарлем-Ривер.
I'm heading up the Harlem River Drive right now.

Теперь же ему придется топать десять кварталов через Гарлем.
Now, he had to walk nine blocks through Harlem.

Подобно мне, некогда ехавшему через Гарлем автобусом, шедшим на север.
As I did on a bus north through Harlem.

– Кажется, мне любой вариант подходит, кроме возвращения в Гарлем.
“Anything that’s not going back to Harlem sounds good to me.”

Они приближались к мосту Генри Хадсона через реку Гарлем.
They were nearing the Henry Hudson Bridge over the Harlem River.