Translation for "гарантируется" to english

Гарантируется

• guaranteed

Translation examples

guaranteed

Права ребенка гарантируются, сексуальное насилие пресекается и гражданские свободы гарантируются.
The rights of the child are guaranteed, sexual offences punished and civil liberties guaranteed.

Так, признаются и гарантируются:
The following are recognized and guaranteed:

Гарантируется право наследования.
Inheritance is guarantee.

Ему гарантируется школьное образование.
Schooling is guaranteed.

Она не гарантирует интересы всех.
It does not guarantee the interests of all.

Никаких пианин, гарантирую.
No pianos, guaranteed.

Возможно двоих, гарантирую.
Probably two, guaranteed.

Мы пойдем на скачки, и я гарантирую: вы выиграете сотню долларов.
We’ll go down and I’ll guarantee that you’ll win a hundred dollars.”

И я могу сказать тебе, что твоя преданность герцогу – это все, что гарантирует твою безопасность сейчас, когда ты рядом со мной…
And I tell you now that your loyalty to the Duke is all that guarantees your safety with me.

Слева валялась еще одна газета, сложенная так, что видна была статья, озаглавленная: «МИНИСТЕРСТВО ГАРАНТИРУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ УЧЕНИКОВ
To the left of this paper sat another, which had been folded so that a story bearing the title MINISTRY GUARANTEES STUDENTS’ SAFETY was visible.

И если даже труд данного производителя товаров, например, нашего ткача, есть патентованное звено общественного разделения труда, то это отнюдь еще не гарантирует, что как раз его 20 аршин холста будут иметь потребительную стоимость.
Moreover, although our weaver’s labour may be a recognized branch of the social division of labour, yet that fact is by no means sufficient to guarantee the utility of his 20 yards of linen.

Ничего не гарантирую.
Nothing is guaranteed.

Но я гарантирую им жизнь.
But I will guarantee their lives.

Фирма ничего не гарантирует.
That’s not in the guarantee.

Конфиденциальность гарантируется.
Confidentiality guaranteed.

– Постараюсь, но не гарантирую.
Maybe, but no guarantee.

Это я вам гарантирую.
I guarantee you that.

– Я это почти гарантирую.
I'd almost guarantee it,