Translation for "выдвинувшееся" to english

Выдвинувшееся

verb

• move out
• rise
• come to the front
• succeed in life
• get on

Translation examples

rise verb

Она схватила его за кисть руки, прекрасное зловещее лицо было обезображено выдвинувшимися клыками. – Бейте ее! – завопил Томми.
She gripped his other wrist and grinned, starting to rise toward him, that beautiful unholy face split by the seeking fangs. "STRIKE HER!" Tommy screamed.

get on verb

Для этого -- при должной признательности всем нашим донорам, Глобальному фонду, президенту Бушу, выдвинувшему президентский план чрезвычайных мер по оказанию помощи пострадавшим от СПИДа, учреждениям Организации Объединенных Наций в лице Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и ее Директора-исполнителя -- Кот-д'Ивуар хотел бы и впредь полагаться не только на себя, но и на международную солидарность и добросовестное сотрудничество партнеров в деле преодоления этого социально-политического кризиса, который истощает национальные ресурсы.
To do that -- with all due thanks to all the donors to the Global Fund, to President Bush through the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) and to the United Nations agencies through the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and its Executive Director -- Côte d'Ivoire wishes to be able to continue to count, not only upon itself, but also upon international solidarity and the sincere cooperation of partners, to get through this socio-political crisis which is thwarting the national response.