Translation for "выведите" to english

Выведите

• print

Translation examples

print

ЮНЕП предлагается составить каталог информационных систем, связанных с экологически безопасными технологиями, и постоянно обновлять его новыми данными, а в перспективе открыть к нему широкий доступ, опубликовав его или издав его на дискете и/или выведя его на Интернет.
UNEP is invited to develop and maintain a catalogue of EST-related information systems, and to eventually make this catalogue publicly available in printed form or on diskette and/or through the Internet.

Однако при этом варианте типография будет совсем выведена за территорию комплекса, что обернется капитальными затратами в размере примерно 10 млн. долл. США и ежегодными расходами на аренду и транспортировку в размере примерно 5 млн. долл. США.
However, for this option, the printing plant would be relocated off-site at an estimated capital cost of $10 million and annual lease and transport costs of approximately $5 million.

Теперь выведите интеграл.
Now print the integral.

Выведи на печать.
Well, just hit, uh, print screen.

давай выведем эту детку в тираж!
Come on, let's get this baby to print.

Выведи список тех, кому выписан рецепт на этот препарат и кто живет в радиусе 60 миль вокруг обоих городов.
Print out every person who's on this prescription within a 60-mile of both cities.

На последнем, чистом листе было выведено печатными буквами: «РАСПИСАНИЕ», и рядом число: «12 сентября 1906 года». Под этим стояло:
On the last fly-leaf was printed the word SCHEDULE, and the date September 12th, 1906. And underneath:

Печатные буквы выведены мужчиной.
The printing was that of a man.

На третьем конверте адрес был выведен печатными буквами.
The third envelope was hand-printed.

Черными буквами на ней было выведено: С.Каролинус.
Printed on the board in black, angular letters was the name S. Carolinus.

На двери матового стекла было аккуратно выведено: «К.Р.
On the ground glass door was neatly printed in black: C.

на куске пергамента, висевшего у него на груди, было выведено корявыми буквами:
on a sheet of parchment upon his breast was printed in rude characters;

На ручке цветными карандашами были выведены слова: «ЭТОТ ЗОНТ ПРИНАДЛЕЖИТ КРЕНШОУ».
On the handle, printed in crayon, were the words THIS BUMBERSHOOT BELONGS TO CRENSHAW.

На одной из открыток на плотной розовой бумаге большими печатными буквами было выведено:
One of the cards announced in big, careful printing on heavy pink paper.

Грубыми печатными буквами, дрянной малярной кистью, с которой капала краска, на ящике было выведено имя:
Lettered on it in crude printing, made with a dripping paintbrush, was the name:

Рядом с ней, отцовской рукой, аккуратными печатными буквами было выведено: «Бог видит все!!!»
Next to it, in his father’s carefully printed letters, Saul read, ‘There is a God after all!!!’

голову венчала треугольная шляпа, и внизу крупными буквами было выведено: "Генерал Вашингтон".
the head was decorated with a cocked hat, and underneath was printed in large characters GENERAL WASHINGTON.