Similar context phrases
Translation examples
adjective
Средства обслуживания и инфраструктура(ы) должны проектироваться таким образом, чтобы снизить опасность на дороге и способствовать формированию у всех участников дорожного движения безопасного и ответственного поведения. [Такая инфраструктура учитывает возможные ошибки участников дорожного движения (концепция "всепрощающих дорог").] Рекомендуется принять следующие меры, касающиеся пешеходов:
Facilities and infrastructure[s] should be designed to reduce the dangers of the road and foster in all traffic participants a safe and responsible behaviour. [Such infrastructures are tolerant of possible errors of road users (concept of the "forgiving roads").] The following provisions regarding pedestrians are recommended:
– Эти Богини были не похожи на всепрощающих матерей.
“The Goddesses weren’t all forgiving mothers, you know.
— У тебя всепрощающая и забывчивая душа. Расслабься.
"You're a forgiving soul, Larry—and a forgetful one. Relax.
Мы видели в них нежный и всепрощающий взгляд Иисуса.
We saw in them the tender and forgiving gaze of Jesus.
Ничего удивительного, что это приключение в джунглях настроило меня на всепрощающий лад.
I wouldn't be surprised if my experiences in the jungle put me in a forgiving frame of mind."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test