Translation for "время-выбора" to english

Время-выбора

• time-of-choice
• time-selection

Translation examples

time-of-choice

Я не знаю, послал ли ктото проклятие на нашу голову, но я знаю, что мы живем в интересное время: время обсуждений, время преобразований, время выбора и нового этапа в международном сотрудничестве.
I do not know if we are living under a curse, but I do know that we are living in an interesting time: a time of debate, a time of restructuring, a time of choice and of the relaunching of international cooperation.

Кроме того, во всех регионах мира рынки труда в значительной мере разделены на части, предусматривающие участие в трудовой деятельности женского или мужского населения, при этом многие профессии в большей или меньшей степени зарезервированы только для мужчин или только для женщин; в то же время выбор профессий, доступных для мужчин, значительно шире, и эти профессии более привлекательны с точки зрения вознаграждения и возможностей для профессионального роста.
Also, labour markets are highly segmented by gender in all regions of the world, with many occupations more or less reserved for one gender and unavailable to the other; at the same time, the choice of occupations available to men is far larger and more attractive in terms of remuneration and opportunity for promotion.