Translation for "воспоем" to english
Воспоем
Translation examples
Встанем и воспоем, прежде чем все вместе спустимся к сестре Бланшар.
Let everybody stand and sing before we go down in a body to Sister Blanchard’s.
— Мы препояшем чресла, воспоем гимны и прольем кровь во имя Господа. — Халлек улыбнулся и встал. — Нельзя терять времени.
“ ’We gird our loins, sing our songs, and shed blood in the name of the Lord.’ ” He smiled and began to move. “No time to lose.”
И тетя Полли принялась осыпать мальчика ласками, которые еще сильнее смутили его. Вдруг священник изо всех сил закричал: — Восхвалим господа за все его щедроты и милости! От всего сердца воспоем ему славу! И все запели.
And the loving attentions Aunt Polly lavished upon him were the one thing capable of making him more uncomfortable than he was before. Suddenly the minister shouted at the top of his voice: "Praise God from whom all blessings flow—SING!—and put your hearts in it!" And they did.
– Так вот, добрые жители Сильвердью, – воскликнул он, окидывая пылающим взором многолюдное собрание, – от всего сердца и от всей души воспоем Богу хвалу. Вдруг он поднял глаза на хор на галерее: – А вы, ради любви к Богу, не фальшивьте.
"Now then, good people of Silverydew," he cried, his flashing eyes passing over the packed congregation, "with all your hearts and souls and voices sing praises." Then he raised his head and glanced at the choir in the gallery. "And you up there, keep in tune for the love of God."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test