Translation for "вирата" to english

Вирата

• virata

Translation examples

virata

Вирата чуть переиграл, изображая удивление.
Virata's expression of surprise was overdone.

Изумленно вскрикнув, Вирата вскочил с трона.
Virata sprang up with a cry.

- Вирата не даст вам ничего, кроме собачьей смерти.
Virata will give you nothing but the death of a dog.

- Наш гость желает присоединиться к нам, - нарушил молчание Вирата.
"This man desires to join us," said Virata.

Вирата, закрыв балконную дверь, вернулся в тронный зал.
said Virata, closing the casement and turning back into the throne room.

А что, если Вирата задумал и его, Конана, пропустить через свой Райский сад?
Conan wondered if Virata meant to convey him to the Paradise Garden after all.

- Хазан проводит тебя, - сказал Вирата. - Туда же, в комнату, принесут еду и питье.
"Khaza will show you to your chamber," said Virata. There food and drink will be brought you.

Через секунду Конан нашел окно, через которое они с Виратой смотрели в сад.
In an instant he had found the window from which he and Virata had looked.

Вирата превратил башню в свой арсенал, а заодно использовал для занятий магией.
Virata had made the tower his arsenal and keep as well as his magical oratory.

Я, Вирата из Козалы, стал Магистром сынов Джезма - первым Великим магистром за последние пять веков!
Virata of Kosala became the Magus of the Sons of Yezm, the first to hold the title in five hundred years.