Translation for "взвыть" to english

Взвыть

verb

• howl

Translation examples

howl verb

И опять с трудом сдерживался, чтобы не взвыть.
And, again, found it hard not to howl.

Захотелось взвыть на всю Галактику.
I wanted to howl all over the galaxy.

Ужасно хотелось взвыть и поубивать их всех.
He wanted to howl, to savage them.

Келтэну захотелось взвыть от бесплодного отчаяния.
Kalten wanted to howl with frustration.

Когда вокруг снова стала смыкаться тьма, ему захотелось взвыть.
When the darkness closed in again, he wanted to howl.

Я не могу не взвыть, получив пинок, и не чертыхаться, когда я зол.
I can't help howling when I get kicked or cussing my head off when I get mad.

Джейсену захотелось взвыть, размахнуться, спрыгнуть со стула и вступить в схватку... что-нибудь сделать.
Jacen wanted to howl, to rage, to leap from his chair and fight—something.

Линли сохранял ровную и спокойную интонацию, хотя на самом деле он готов был взвыть от негодования.
Lynley kept his voice calm and reasonable, although what he wanted to do was howl.

И ему захотелось взвыть от обиды и ужаса, закричать, проклиная небеса, судьбу и свой небывалый дар.
He felt so wronged; he could have howled out loud in horror and screamed curses at the heavens for his destiny and his great gift.