Translation for "вербовок" to english

Вербовок

noun

• recruitment
• enrollment
• draft
• enrolment

Translation examples

recruitment noun

71. Как указывалось выше (пункт 35), достигнут некоторый прогресс в выявлении детей, вовлеченных в состав вооруженных групп, хотя существуют серьезные опасения относительно того, что другие дети остаются в рядах ВСДРК, в том числе в результате новых вербовок.
As noted above (para. 35), some progress has been made in identifying children associated with armed groups, although grave concerns persist that other children remain in the FARDC ranks, including as a result of new recruitments.

В период с января по октябрь 2009 года поступали сообщения о 107 случаях новых вербовок ВСДРК; были также отмечены еще 127 случаев вербовки детей Коалицией конголезского патриотического сопротивления (ПАРЕКО), 29 случаев - ДСОР и 22 случая - неустановленными вооруженными группами.
Between January and October 2009, there were reportedly 107 cases of new recruitment by FARDC; an additional 127 cases were attributed to the Coalition of Congolese Patriotic Resistance (PARECO), 29 to FDLR, and 22 to unidentified armed groups.

60. В целях предупреждения новых вербовок детей в Вооруженные силы Демократической Республики Конго (ВСДРК) в ходе полномасштабного набора в состав этих вооруженных сил в 2013 году сотрудники Организации Объединенных Наций освободили 113 детей, в том числе забрали 79 детей из учебных центров, в которые Организации был предоставлен беспрепятственный доступ в соответствии с принятым планом действий.
60. With regard to preventing new child recruits into FARDC during the comprehensive recruitment campaign in 2013, the United Nations separated 113 children, including 79 from training centres to which the United Nations was granted unimpeded access under the action plan process.