Translation for "вейднер" to english

Вейднер

• weidner

Translation examples

weidner

- [Вейднер] Что это?
- [WEIDNER] What is it?

Фрилинг посмотрел на Вейднера и пожал плечами.
Freeling looked at Weidner and shrugged.

Результаты удовлетворили вестибулярную команду, но не Вейднера.
The balance teams then declared themselves satisfied, but Jerry Weidner was not.

Поэтому Вейднер, нервно поджав губы и нахмурившись, все-таки начал испытания.
So they went ahead with the test, Weidner tight-lipped and frowning.

- Ладно, давай еще раз проверим равновесие, - ответил Вейднер, сбитый с толку и обеспокоенный.
Worried and resigned, Weidner said, "All right, we better ask for vertigo checks."

В операционной за соседними дверями Фрилинг, Вейднер и Брэдли монтировали в него новые части.
In the surgery room next door Freeling, Weidner and Bradley tinkered new parts into him.

У Вейднера было подозрение, что дело в медиаторе, за который отвечал конкретно он, но с другой стороны, может быть, дело и не в этом...
Weidner did not know that it stemmed from the mediation system that was his own special responsibility, but he didn't know that it did not, either.

Джерри Вейднер, главный ассистент Брэдли, руководил медленным и кропотливым процессом запуска зрительных схем киборга.
Jerry Weidner, who was Brad's principal assistant, supervised the slow laborious process of resetting the cyborg's vision systems.

Тут же вслед за ним появились Вейднер и Джон Фрилинг. Хотя основная работа сегодня ложилась исключительно на Брэда, они все равно не выдержали и пришли.
Weidner and Jon Freeling were only minutes after him, although the primary job for the day was all Brad's.

Брэд слег, Вейднер болел амбулаторно, но ему запретили даже приближаться к Роджеру, опасаясь, что он заразит его банальным легким недомоганием, против которого Роджер был сейчас бессилен.
Brad was laid up. Weidner was ambulatory, but not allowed near Roger for fear of infecting him with a trivial little illness that he was in no shape to handle.

Вейднер и Фрилинг потратили это время на черновой вариант монографии Брэда, отправляя ему на орбиту каждый лист, вынутый из машинки, и получая через Голдстоун правленый вариант.
Weidner and Freeling took the time to write a rough draft of Brad's paper, transmitting every paragraph to him in orbit as it came off their typewriters, and receiving his corrections via Goldstone.