Translation for "бюджетникам" to english

Бюджетникам

• state employees
• to state

Translation examples

state employees

Телеканалами создается медиа-продукт, ориентированный на все социальные группы населения - молодежь, бюджетников, предпринимателей, городских и сельских жителей.
A media campaign is under production by the television channels, targeted at all social groups - young people, state employees, entrepreneurs, urban and rural residents.

to state

Применение новой системы подразумевает введение новой шкалы окладов, уточнение списков трудящихся, занимающих те или иные должности или работающих в тех или иных профессиях, введение дополнительных стимулов в качестве признания качества и эффективности труда и улучшение положения бюджетников, в рядах которых находятся служащие центральных государственных ведомств и органов народной власти.
This measure envisages the introduction a new pay scale, improvement of job and occupation descriptions, award of additional payments in recognition of work qualifications and quality, and pay increases for many public sector workers, including personnel of the central administration of the State and the assemblies of people's power.

Затем она примется за урезание социальной сферы и уволит всех бюджетников. Так что можете послать пособию по безработице прощальный поцелуй. – Даймонд громко чмокает губами (официантка при этом хихикает, а вы ачобно сверкаете глазами).
Then hes going to do away with the civil service system and fire a whole gang of government employees. And you can kiss the welfare state sayonara. He puckers and makes a loud smacking noise, which elicits a titter from the waitress and a scowl from you.