Translation for "бэттерсби" to english

Бэттерсби

• battersby

Translation examples

battersby

— Что еще за мисс Бэттерсби?
“Who the devil is Miss Battersby?”

Мисс Бэттерсби задумалась.
Miss Battersby considered.

Вы ее помните, мисс Бэттерсби?
You remember the girl, Miss Battersby?

Мисс Бэттерсби вопросительно взглянула на Пуаро.
Miss Battersby looked at him enquiringly.

— Почему вы ушли оттуда, мисс Бэттерсби?
“Why have you resigned from it, Miss Battersby?”

Мисс Бэттерсби даже не повела бровью. — Неужели?
Miss Battersby continued to look quite unconcerned. “Indeed?

Ну хоть кто-нибудь считает ее нормальной? — Мисс Бэттерсби, — ответил Пуаро.
Does anyone think that girl is sane?” “Miss Battersby,” said Poirot.

— Она эмоциональная, но вполне нормальная девушка, — ответила мисс Бэттерсби. — Психическое расстройство!
“She is an emotional but normal girl,” said Miss Battersby.

— В своем письме, — продолжала мисс Бэттерсби, — вы не сообщили мне никаких подробностей.
“In your letter,” said Miss Battersby, “you gave me no further details.”

Пуаро предварительно собрал справки о мисс Бэттерсби, а потому знал, что она довольно известный математик.
Miss Battersby was, as Poirot knew from looking up her qualifications, a very well-known mathematician.