Translation for "battersby" to russian

Battersby

• баттерсби
• бэттерсби
• беттерсби

Translation examples

баттерсби

He paid tribute to Mr. Battersby, former chairman of the group for his contribution to UN/CEFACT in general and to the ITPWG in particular.
Он выразил благодарность г-ну Баттерсби, бывшему председателю Группы, за его вклад в деятельность СЕФАКТ ООН в целом и РГПМТ в частности.

Since the last Plenary session, Ms. Irene Navarro, USA and Mr. Ray Battersby, United Kingdom, had resigned from the CSG.
16. За период, истекший с момента проведения последней сессии, г-жа Ирэн Наварро (США) и г-н Рэй Баттерсби (Соединенное Королевство) сложили с себя обязанности членов РГС.

18. The Chairman of the International Procedures Working Group (ITPWG), Mr. Battersby, introduced the report of the Group’s first session, document TRADE/CEFACT/1998/5 and explained that the Group’s terms of reference had been agreed upon.
18. Председатель Рабочей группы по процедурам международной торговли (РГПМТ) г-н Баттерсби представил доклад о работе первой сессии Группы (TRADE/CEFACT/1998/5) и сообщил о том, что круг ведения Группы был согласован.

Mr. R. Battersby (United Kingdom), reporting on behalf of the Legal Rapporteurs, informed the Centre that a draft mandate and terms of reference for the legal work had been created and would be discussed during the legal session later in the week.
55. Г-н Р. Баттерсби (Соединенное Королевство), представляя доклад от имени Докладчиков по правовым вопросам, проинформировал Центр о том, что проект мандата и круг ведения юридической работы подготовлены и будут обсуждаться на сессии по правовым вопросам, которая пройдет в конце недели.

Or should I call you Mlle. Battersby?
Или я должен называть вас, мадемуазель Баттерсби?

What does it mean to you, the name A.J. Battersby?
Вам что-нибудь говориттакое имя - Эй. Джей. Баттерсби?

The photograph that I discovered in the apartment of Nanny Seagram was taken by the former tutor of Mlle. Norma Restarick, a Mlle. A.J. Battersby.
Фотографию, обнаруженную мной в квартире няни Оигрэм, сделала бывшая учительница мадемуазель Нормы Рэстрик... мадемуазель Эй. Джей. Баттерсби.

The reason why Mlle. Battersby left Crosshedges so abruptly was because she had fallen in love with Andrew Restarick and conceived by him a child.
На самом деле, мадемуазель Баттерсби покинула "Лабиринт" внезапно. Причина этого бегства - она полюбила Эндрю Рэстрика и... забеременела от него.

Eh bien, Mme. Battersby, this Mlle. Norma Restarick rendered to me a visit, and she requested my assistance with, well, some difficulties that she has...
Так вот, мадам Баттерсби, мадемуазель Норма Рэстрик нанесла мне визит и попросила меня помочь ей справиться с определёнными... - трудностями в её жизни и...

беттерсби

- Ray Battersby (UK)
- Рэй Беттерсби (Соединенное Королевство)

The following CSG members shall be responsible for this plan: R. Battersby, D. Dima, C. Wolf, and E. Peeters.
Ответственными за этот план являются следующие члены РГС: Р. Беттерсби, Д. Дима, К. Вольф и Э. Петерс.

E. Peeters was nominated to prepare a matrix for the draft work programme with the assistance of D. Dobbing, R. Battersby and J. Kubler.
16. Э. Петерсу было поручено подготовить, при содействии Д. Доббинга, Р. Беттерсби и Ж. Кублера, форму проекта программы работы.