Translation for "будур" to english

Будур

• boudour
• budur

Translation examples

boudour

Дочь наша Будур!
Our daughter Boudour!

Будур, спокойной ночи!
Good night, Boudour!

Нет, потому что Будур.
No, it's because of Boudour.

. Я женюсь на царевне Будур!
I'm marrying Princess Boudour!

Да простит меня царевна Будур.
I hope Princess Boudour will forgive me!

Дочь наша, Будур, мы не разгневаны!
Our daughter Boudour, we're not angry with you.

Я тебе покажу царевну Будур!
I'll teach you how to ask for Princess Boudour's hand!

Я держал за руку царевну Будур!
I held the hand of the Sultan's daughter, Boudour!

Я прошу отдать мне в жены царевну Будур.
I'm asking for the hand of Princess Boudour.

Только что он посылал меня сватать царевну Будур!
He has just wanted me to ask for Princess Boudour's hand!

budur

3) смешанная школа в Аль-Будур.
(3) Al-Budur mixed school.

— Принц просыпается и видит рядом с собой царевну Будур, Прекраснейшую из Лун.
And spies the Princess Budur, Moon of Moons, lying next to him.

— Царевна Будур, побежденная страстью к принцу Камар-аль-Заману, обнимает и целует его, пытаясь разбудить.
“Princess Budur, overcome by passion for the Prince, embraces him and kisses him, pleading for him to awaken.”

Стайлу досталась роль принца Камара-аль-Замана, а Красной предстояло станцевать роль луноликой царевны Будур — Прекраснейшей из Лун.
Stile had the role of Kamar Al Zaman, a bachelor prince, and Red the part of Princess Budur, Moon of Moons.

И если бы он отошел от сценария, жюри бы тут же дисквалифицировало его. Интересно как бы он вышел из щекотливого положения, ведь Красная как-никак была его врагом? — Теперь африт превращается в клопа и кусает царевну Будур, — продолжал Компьютер.
How could he do any such thing with his enemy, regardless of the script? “The afreet now changes into a bug and bites the Princess Budur in a tender spot,” the Computer continued.

Лучи света упали на половину Красной. Ее декорации были чисто женскими: драпировки, кружева, плюшевые покрывала на чуть приподнятом для обозрения ложе. Костюм танцовщицы соответствовал стилю декораций. Раздался механический голос Компьютера: — А тем временем луноликая царевна Будур, Прекраснейшая из Лун, названная так в своем царстве за красоту и благородство, тоже страдала, томясь в изоляции.
Red’s illuminated. Hers was a very feminine set, with draperies and minors and a plush feather bed made up on the elevated rear section of the stage, and her costume fit right in. “Meanwhile, the Princess Budur, Moon of Moons, renowned for her beauty and accomplishments in a kingdom on the far side of the civilized world, has experienced similar difficulties.