Translation for "бронирующий" to english

Бронирующий

verb

• armor
• reserve
• allocate
• pre-engage
• armour
• armour-plate
• armor-plate

Translation examples

armor verb

Брониро– ванный автомобиль смял проволоку, но волка там уже не было.
The armored car ground the wire under its bulk, but the wolf was no longer there.

reserve verb

Для таких категорий женщин ежегодно бронируются десятки тысяч рабочих мест.
Currently, tens of thousands of jobs are reserved every year for women in those sectors.

Однако места в гостиницах также бронируются и на ночь с 17 на 18 июля с включением соответствующих расходов в стоимость поездки.
However, the hotel reservations also cover the night of 17-18 July, which is included in the cost of the tour.

c) бронируется жилая площадь по месту их постоянного жительства на все время работы в сельском хозяйстве или социальной сфере села.
(c) The living space at their place of permanent residence is held in reserve for the entire period of work in agriculture or the social sphere of the village.

8. Группа экспертов по Демократической Республике Конго также получает поддержку от Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), которая бронирует номера в гостиницах и организует поездки членов Группы в пределах Демократической Республики Конго и в регионе.
8. The Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo also receives support from the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), which arranges the hotel reservations and travel of the Group within the Democratic Republic of the Congo and in the region.

- и бронирует места.
- and makes reservations.

Бронируйте родильный люкс Гримальди.
Reserve the Grimaldi birthing suite.

- Я никогда их не бронирую.
-I never make reservations.

Они там не бронируют их.
I know they don't take reservations.

В столовой не бронируют столики.
There are no reserved tables in the cafeteria.

Заходящей на корабль, или бронирующей номер.
Ever boarding this ship Or even making a reservation.

Думаю, на шесть лет вперёд они не бронируют.
I don't think they take reservations six years in advance.

Ты же знаешь, как заблаговременно тут бронируют столик.
You know how long it takes to get a reservation at red door.

Позвоните в центр, запишите Джека и бронируйте авиабилеты.
You just call the treatment center, you sign Jack up and make plane reservations.

В следующий раз, пожалуйста, бронируйте номер, по крайней мере, за неделю.
I suggest next time you call for a reservation at least a week in advance.

— Бронируй место прямо сейчас.
Make your reservation now.

Билеты не бронируют, а из Парижа хотят убраться все.
They’re not taking reservations and everyone wants to get out of Paris.”

Нет. – Обычно место бронируют. – Ну, я не знал. – Особенно летом.
No.” “Most people reserve.” “Well, I didn’t know that.” “Especially in the summer.”

Каждый первый вторник для меня автоматически бронируют место на все спектакли.
I have a seat reserved for me automatically on the first Tuesday of each run.

armour verb

II. Боевые брониро-ванные машины
II. Armoured combat vehicles

— Если вы хоть как-нибудь разбираетесь в самолетах, вы должны знать, что протановые баки помещают так глубоко, как только возможно, и очень хорошо бронируют.
‘If you knew anything about aircraft you’d know they always put the prothane tanks as deep inside as possible, well armoured.