Translation for "бронежилеты" to english

Бронежилеты

• body armor

Translation examples

body armor

Для этой группы был характерен высокий уровень оснащения огнестрельным и холодным оружием, различными спецсредствами (гранаты, газ и т.д.) и средствами радиосвязи, индивидуальной защиты (армейские и служебные бронежилеты и шлемы, щиты, наколенники и налокотники, маски, респираторы, противогазы и т.д.), владение специфическими тактическими приемами групповых действий, посменная работа с организацией отдыха старых и подхода свежих резервов, организация мелкосерийного производства самодельных взрывчатых устройств и наличие системы обучения других активистов.
This group was characterized by a high level of provisions with firearms and cold arms, various special gear (grenades, gas, etc.) and radio communication equipment, personal protective equipment (military and official body armor and helmets, shields, knee and elbow pads, masks, respirators, gas masks, etc.), mastery of specific tactical methods of group actions, shift work in the organization of fresh reserves, organization of small-scale production of improvised explosive devices and training of other activists, etc.

Носила их как бронежилет.
Wore them like body armor.

Они все отправили бронежилеты?
They all sent body armor?

Подозреваемые основательно вооружены, на них бронежилеты.
and wearing body armor.

Военный бронежилет третьего уровня защиты.
Type III ballistic body armor.

Твой бронежилет остановил пулю.
Your body armor stopped the bullet.

На них бронежилеты, Майкл!
[Gunfire] They're wearing body armor, Michael!

И бронежилет тоже, полагаю.
Wearing body armor, too, I guess.

— У них есть бронежилеты? — спросил Прайс.
“Are they wearing body armor?” Price asked.

Одежда заменяла ей бронежилет.
Her clothes were body armor.

— Мне нравится, как ты говоришь о бронежилете.
I like hearing you talk about body armor.

– На них бронежилеты, так что постарайся попасть в голову.
“They're wearing body armor, so aim for the head.

Он подошел ко мне, все еще будучи в бронежилете.
He came to me with the body armor vest still in place.

Он был в бронежилете, поверх которого была надета куртка ФБР.
He was in body armor and wore an FBI windbreaker.

— Нет, это патрон, созданный для пробивания бронежилета.
"No, it's a type of ammunition designed to go through body armor.

У ренфилдов – автоматы, гранаты и бронежилеты. – Ох, черт.
The Renfields have assault rifles, grenades, and body armor.

Три машины. В каждой водитель и два стрелка. Все в бронежилетах.
Three cars, a driver, two shooters in each car. Body armor.