Translation for "браковать" to english

Браковать

verb

• condemn
• cull
• cast

Translation examples

condemn verb

Это неправильно, браковать миф из-за ошибочного приема.
It's unfair to condemn a myth due to faulty method.

Я не собираюсь браковать человека только потому, что какой-то йОнкерский чмошник чё-то там спизданул.
I won't condemn him off the word of some douchebag from Yonkers.

cull verb

Мы с Уитом браковали бычков.
Oh. Whit and me was culling steer.

Это бракованная монета. Неправильной формы.
This one is kind of a cull, a coin that's in really bad shape.

Мы с тобой две бракованные монеты и только.
How about it, Dad? You know, we're just a couple of culls here, huh?

cast verb

Для рециркуляции чистого, заводского лома, такого, как обрезки латуни и цинкового проката или бракованные формы для литья под давлением, чаще всего достаточно простой переплавки.
The recycling of clean, new scrap, as brass, rolled zinc clippings and rejected die castings, usually requires only remelting.

Он собирал бракованные предметы достаточно больших размеров и рисовал их яркими красками, с обнажёнными моделями.
He collected cast out things rather big ones which he painted with vivid colors with naked models.

Ради нашего образования консорциум представил фабрику манекенов, где бородатый скульптор сидел за работой над глиняной фигурой против живой модели в окружении гипсовых слепков, бракованных рук и ног и почти законченных фигур из стекловолокна, к которым помощник приделывал стеклянные глаза, парики и зубы;
Thus the consortium had provided for our instruction a mannequin manufactory, with a bearded sculptor at work on a clay figure before a live model, in a setting of plaster casts, discarded hands and feet, and nearly finished fiberglass figures to which an assistant was adding glass eyes, wigs, and teeth;